γερμανικά
αγγλικά
I. durch·schnitt·lich [ˈdʊrçʃnɪtlɪç] ΕΠΊΘ
1. durchschnittlich (Mittelwert betreffend):
- durchschnittlich
- average προσδιορ
- durchschnittlich
- mean προσδιορ
- durchschnittlich sein
- to be a mean [or an average] value
2. durchschnittlich (mittelmäßig):
- durchschnittlich
- ordinary
- durchschnittliche Verhältnisse
- modest circumstances
II. durch·schnitt·lich [ˈdʊrçʃnɪtlɪç] ΕΠΊΡΡ
1. durchschnittlich (im Schnitt):
- durchschnittlich
- on average
- durchschnittlich verdienen
- to earn an average wage
2. durchschnittlich (mäßig):
- durchschnittlich
- moderately
- durchschnittlich intelligent
- of average intelligence
- durchschnittliche Schadenshöhe
- loss ratio
- durchschnittliche Zugriffszeit
- mean access time
αγγλικά
γερμανικά
- CAGR (compound annual growth rate) ΟΙΚΟΝ
- durchschnittliche jährliche Wachstumsrate
- average lifespan
- durchschnittliche Lebenserwartung
- annual/average/regional snowfall
- jährliche/durchschnittliche/örtliche Schneemenge
- run-of-the-mill
- durchschnittlich
- averagely
- durchschnittlich
- mean
- durchschnittlich
- median
- durchschnittlich
γερμανικά
αγγλικά
durchschnittliche Verfallzeit phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
- durchschnittliche Verfallzeit (Faktor bei der Berechnung einer Durchschnittsvaluta)
- average expiry time
αγγλικά
γερμανικά
- average expiry time (Faktor bei der Berechnung einer Durchschnittsvaluta)
- durchschnittliche Verfallzeit θηλ
- average population density
- durchschnittliche Populationsdichte
- mean deviation
- durchschnittliche Abweichung
- average fragment length
- durchschnittliche Fragmentlänge
γερμανικά
αγγλικά
- durchschnittliche mittlere Verkehrsdichte ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΟΔ ΑΣΦ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ
- average density
αγγλικά
γερμανικά
- average density
- durchschnittliche Verkehrsdichte
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- durchschnittliche Verhältnisse
- durchschnittliche Schadenshöhe
- durchschnittliche/effektive Verzinsung
- durchschnittliche Zugriffszeit
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Tallagen des Kantons weisen einen durchschnittlichen Jahresniederschlag von 600 mm und einer Jahresdurchschnittstemperatur von 11 °C auf.
de.wikipedia.org Die durchschnittliche Haushaltsgröße war 2,16, die durchschnittliche Familiengröße 2,78 Personen.
de.wikipedia.org Diese als Düne erkennbare Fläche ist wegen seiner Größe (250 m Länge, durchschnittliche Breite 30 m, 5 m Höhe) im mitteleuropäischen Vergleich einmalig.
de.wikipedia.org Er hat einen langgestreckten Körper, durchschnittlich erreicht er eine Länge von 30 bis 50 Zentimeter.
de.wikipedia.org An der Länge der durchschnittlichen Jahresarbeitszeit von „Normalarbeitskräften“ hat sich bis 2012 (1.655,5 Stunden) nichts Wesentliches geändert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Der weltweite Markt für Mikrochips mit einem Umsatzvolumen von 300 Milliarden Dollar wuchs in den vergangenen fünf Jahren nur noch um durchschnittlich 2,7 Prozent jährlich.
[...]
Over the past five years, the global market for microchips (sales volume of USD 300 billion) grew on average by just 2.7% a year.
[...]
www.giz.de Ausgangssituation Mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-Einkommen von 325 US-Dollar gehört Malawi zu den ärmsten Ländern der Welt.
[...][...]
Context With an average annual per-capita income of US$ 325, Malawi is among the world’s poorest countries.
[...][...]
www.giz.de Die Beratung in landwirtschaftlicher Produktion und Vermarktung hat vor allem im Chaco bei den Beteiligten zu Einkommenssteigerungen von durchschnittlich 300 Prozent geführt.
[...][...]
Agricultural production and marketing advice has led to an average rise in income of 300 % by participating producers, in Chaco especially.
[...][...]
www.giz.de Die Zahl der Touristen in Solo stieg 2010 und 2011 jeweils um etwa 10 Prozent, die durchschnittliche Verweildauer der Touristen erhöhte sich von eineinhalb auf zwei Tage.
[...]
The number of tourists visiting Solo Raya rose by around 10% in both 2010 and 2011, and the average duration of visitors' stays lengthened from one and a half to two days.
[...]
www.giz.de Mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-Einkommen von 325 US-Dollar gehört Malawi zu den ärmsten Ländern der Welt.
[...][...]
With an average annual per-capita income of US $ 325, Malawi is among the world ’ s poorest countries.
[...]