DENSITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

den·sity [ˈden(t)sɪti, αμερικ -sət̬i] ΟΥΣ

1. density (compactness):

density: Dichte θηλ <-, -n>

population density: Bevölkerungsdichte θηλ <-> kein pl

2. density ΦΥΣ:

density: Dichte θηλ <-, -n>

to be high/low in density , to have a high/low density: eine hohe/geringe Dichte besitzen

high ˈden·sity ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. high density Η/Υ:

high density: mit hoher Dichte nach ουσ

high density disk: HD-Diskette θηλ

high density storage: hohe Speicherkapazität

high density storage: Speicher αρσ mit hoher Dichte

2. high density (closely packed):

high density: kompakt

high density housing: dicht bebautes Wohngebiet

ˈbone den·sity ΟΥΣ ΙΑΤΡ

bone density: Knochendichte θηλ

popu·la·tion ˈden·sity ΟΥΣ no pl

population density: Bevölkerungsdichte θηλ <-> kein pl

rela·tive ˈden·sity ΟΥΣ ΦΥΣ, ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ

relative density: relative Dichte

γερμανικά

αγγλικά

Verkehrsdichte: traffic density

Verkehrsdichte (im Personenverkehr): passenger density

Schreibdichte: density

einfache/doppelte Schreibdichte: single/double density

Aufzeichnungsdichte: packaging [or storage] density

einseitige/zweiseitige Aufzeichnungsdichte: single-sided/double-sided density

Ladungsdichte θηλ ΦΥΣ: charge density

Gasdichte θηλ: gas density

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

density ΟΥΣ

density: Dichte(-unterschied)

industrial density [ɪnˌdʌstriəlˈdensiti] ΟΥΣ

industrial density: Industriedichte

housing density

housing density: Bebauungsdichte

habitat density ΟΥΣ

habitat density: Siedlungsdichte

low-density housing ΟΥΣ

low-density housing: Gebiet mit geringer Wohndichte

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

population density ΟΥΣ

population density: Populationsdichte

soil density ΟΥΣ

soil density: Bodendichte

anomalous density [əˌnɒmələsˈdensɪti]

anomalous density: Dichteanomalie

buoyant density [ˌbɔɪəntˈdensɪti] ΟΥΣ

buoyant density: Schwebedichte

increasing density

increasing density: zunehmende Dichte

decreasing density

decreasing density: abnehmende Dichte

density gradient ΟΥΣ

density gradient: Dichtegradient

building density ΟΥΣ

building density: Bebauungsdichte

average population density

average population density: durchschnittliche Populationsdichte

density independent factor

density independent factor: dichteunabhängige Faktor (z.B. Klima)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

density ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

density: Verkehrsdichte

population density land use, ΠΕΡΙΒ

population density: Einwohnerdichte

increase in density: Verdichtung

γερμανικά

αγγλικά

Einwohnerdichte: residential density

Einwohnerdichte: population density

Verkehrsdichte ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ: density

durchschnittliche mittlere Verkehrsdichte ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΟΔ ΑΣΦ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ: average density

kritische Verkehrsdichte ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΟΔ ΑΣΦ: critical density

Verdichtung: increase in density

Zusammenpressung: increase in density

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

high density disk: HD-Diskette θηλ

high density storage: hohe Speicherkapazität

high density storage: Speicher αρσ mit hoher Dichte

high density housing: dicht bebautes Wohngebiet

population density: Bevölkerungsdichte θηλ <-> kein pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One of the main motivations behind the changes is to increase downtown residential density.

www.thecoast.ca

But how does residential density specifically influence opportunities for physical activity?

theconversation.com

Houses along the photogenic main street are set back farther than in most towns of similar residential density.

en.wikipedia.org

Ratcheting up residential density is seen as pivotal to realizing dreams of reviving the downtown.

www.theprogress.com

In creating the expansion plan, the plan considered employment destinations, residential density, public transport and public amenities.

www.thejournal.ie

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Berlin unites urban density with high quality of life.

[...]

www.berlin.de

[...]

Berlin verbindet urbane Dichte mit hoher Lebensqualität.

[...]

www.berlin.de

[...]

The aim of physical oceanography is to provide a systematic understanding and quantitative description of the ocean by means of the relevant physical parameters (i.e. temperature, salinity, density, pressure as well as three-dimensional current field).

[...]

www.ifm.uni-hamburg.de

[...]

Das Ziel von physikalischer Ozeanographie ist es, eine systematische und quantitative Beschreibung des Ozeans und seiner Bewegung durch geeignete physikalische Parameter (z.B. Temperatur, Salzgehalt, Dichte, Druck und Strömungsfeld) zu liefern.

[...]

www.ifm.uni-hamburg.de

[...]

The advanced level of this film is also indicated by the high density of theoretical quotes from Christian Metz, Charles S. Peirce, Vsevolod I. Pudovkin and Ferdinand de Saussure.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

Wie avanciert diese Arbeit ist, zeigt auch die hohe Dichte (film-)theoretischer Zitate von Christian Metz, Charles S. Peirce, Wsevolod I. Pudovkin oder Ferdinand de Saussure.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

It is also interesting to change the randomization parameter p über ``Slowdown prob. p'' for fixed density.

www.thp.uni-koeln.de

[...]

Interessant ist es auch, den Trödelparameter p über ``Slowdown prob. p'' bei fester Dichte zu verändern.

www.thp.uni-koeln.de

[...]

it is a wide band gap semiconductor distinguished by its high hardness, heat resistance and comparatively low density.

[...]

www.uni-bayreuth.de

[...]

Alpha-Bor ist ein Halbleiter mit breiter direkter Bandlücke, der sich durch einen hohen Härtegrad, Hitzebeständigkeit und eine vergleichsweise geringe Dichte auszeichnet.

[...]

www.uni-bayreuth.de