Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
aufschnitt
increasing

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. zu·neh·mend ΕΠΊΘ

zunehmend
increasing προσδιορ
zunehmend
growing προσδιορ
eine zunehmende Verbesserung
a growing improvement

II. zu·neh·mend ΕΠΊΡΡ

zunehmend
increasingly

zu|neh·men ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. zunehmen (schwerer werden):

zunehmen
to gain [or put on] weight
an Gewicht zunehmen
to gain [or put on] weight

2. zunehmen (anwachsen):

[an etw δοτ] zunehmen
to increase [in sth]

3. zunehmen (sich verstärken):

zunehmen
to increase
zunehmen Schmerzen
to intensify

4. zunehmen (sich vergrößern):

zunehmen
to increase
zunehmende Aufheiterung
gradual improvement
zunehmende Aufheiterung
bright periods of increasing length
abnehmende/zunehmende Häufigkeit
decreasing/increasing frequency
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
[with] mounting anxiety
[mit] zunehmende[r] Angst [o. Sorge]
the growing ranks of the living roof movement
die an Anhängern zunehmende Bewegung der Dachbegrünung
crescent βρετ ποιητ
zunehmend
escalating
zunehmend
spike (rise quickly) αμερικ
[stark] zunehmen
plump out
zunehmen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zunehmen ΡΉΜΑ αμετάβ ΛΟΓΙΣΤ

zunehmen
go up
zunehmen
rise
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
rise
zunehmen
go up
zunehmen
increase
zunehmen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

increasing density
zunehmende Dichte
Präsens
ichnehmezu
dunimmstzu
er/sie/esnimmtzu
wirnehmenzu
ihrnehmtzu
sienehmenzu
Präteritum
ichnahmzu
dunahmstzu
er/sie/esnahmzu
wirnahmenzu
ihrnahmtzu
sienahmenzu
Perfekt
ichhabezugenommen
duhastzugenommen
er/sie/eshatzugenommen
wirhabenzugenommen
ihrhabtzugenommen
siehabenzugenommen
Plusquamperfekt
ichhattezugenommen
duhattestzugenommen
er/sie/eshattezugenommen
wirhattenzugenommen
ihrhattetzugenommen
siehattenzugenommen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

im Wert steigen, an Wert zunehmen
to increase in value
eine zunehmende Verbesserung
a growing improvement
an Gewicht zunehmen
to gain [or put on] weight
zunehmende Aufheiterung
gradual improvement
zunehmende Aufheiterung
bright periods of increasing length
abnehmende/zunehmende Häufigkeit
decreasing/increasing frequency
to develop a siege mentality
sich αιτ zunehmend bedroht fühlen
she is becoming an increasingly important power in the company
sie wird innerhalb des Unternehmens zunehmend wichtiger
there is growing evidence that ...
es gibt zunehmend Anhaltspunkte dafür, dass ...
the growing ranks of the living roof movement
die an Anhängern zunehmende Bewegung der Dachbegrünung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das 20. Jahrhundert war gekennzeichnet durch eine zunehmende Spezialisierung der Rechtsanwaltschaft, die sich mit der Einführung weiterer Fachanwaltschaften im 21. Jahrhundert fortsetzte.
de.wikipedia.org
Anliegende Geschäfte beklagten hohe Umsatzeinbrüche, Immobilienbesitzer die zunehmende Entmietung.
de.wikipedia.org
Bei den Verwaltungsleistungen war eine zunehmende Verschiebung von der Ordnungs- zur Leistungsverwaltung festzustellen.
de.wikipedia.org
Die zunehmende Professionalisierung sorgte für eine Emanzipierung der Diakone von ihren Vorstehern, die durchweg Theologen waren.
de.wikipedia.org
Das Motiv des Plastiks als Symbol für die zunehmende Künstlichkeit im Technologiezeitalter und den Verlust der Natürlichkeit wird mehrfach aufgegriffen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό