zünf·tig <zünftiger, am zünftigsten> [ˈtsʏnftɪç] ΕΠΊΘ παρωχ οικ
- zünftig
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Noch heute wird Verne von der zünftigen Literaturgeschichtsschreibung meist nur nebenher erwähnt.
de.wikipedia.org Der Tuchbereiter war ein zünftiger Handwerker, der das gewebte und gewalkte wollene Tuch aufbereitete, also ihm durch Rauhen, Scheren und Pressen ein gutes Aussehen gab.
de.wikipedia.org Der Fulehung ist mit (Schweineblasen) und einem Schlagstock, dem, bewaffnet und verteilt an die frechsten Verfolger auch mal zünftige Schläge.
de.wikipedia.org In dem 1684 errichteten Fachwerkhaus befand sich von 1884 bis 1916 eine Herberge für zünftig reisende Handwerksgesellen sämtlicher Gewerke.
de.wikipedia.org Da er aber die Buchdruckerkunst nicht zünftig erlernt hat, durfte er die Presse nicht aufstellen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.location-finder.at Aber auch das Tanzbein wird mal schrill, mal zünftig geschwungen, denn der Congress Graz ist Veranstaltungsort von so manchem Highlight der Grazer Ballsaison wie dem Genussball, „Il Ballo di Casanova“ oder dem Tuntenball.
[...]
However also the dance floor is sometimes shrill, sometimes swinging proper, because the Congress Graz is the venue of many balls during ball season for example the enjoyment ball, "Il Ballo di Casanova" or the Tuntenball.
[...]
www.eva-paradise.at Im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang findet man 2 herrliche Rodelbahnen und dazu zünftige Hüttengaudi, leckere österreichische Spezialitäten und natürlich die typisch österreichische Gastlichkeit.
[...][...]
The Saalbach Hinterglemm Leogang Ski Circus has two delightful toboggan runs as well as proper winter cabin festivities, delectable Austrian specialties, and of course, typical Austrian hospitality.
[...][...]
www.allrounder.de Am Ende der erlebnisreichen Tage erwartet die Kinder ein zünftiges Ski- und Snowboardrennen!
[...][...]
At the end of the action-packed days, a proper ski and snowboard race awaits the kids!
[...][...]
www.boerwang-brennt.de In Blaichach und den Ortsteilen wird das Bärbele- und Klausentreiben zünftig begangen.
[...][...]
In Blaichach and the districts of the Bärbele and Klausentreiben is committed proper.
[...][...]
www.gletscherpark.com Eine zünftige Jause mit Ausblick auf markante Dreitausender Gipfel der Pitztaler Bergwelt.
[...][...]
A proper picnic with a view of prominent 3.000 m mountain peaks in the Pitztal Mountains.
[...]