PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Motoreinstellungen wie Zündzeitpunkt/Zündstärke, geometrisches Verdichtungsverhältnis und Luft-/Kraftstoffverhältnis müssen auf den Treibstoff abgestimmt sein.
de.wikipedia.org Der Zündzeitpunkt (Zeitpunkt der Entflammung des Gemisches) wird durch den Wärmewert der Glühkerze, die Verdichtung des Motors sowie durch das Kraftstoff-Gemisch bestimmt.
de.wikipedia.org Des Weiteren kann der Zündzeitpunkt weiter in Richtung Frühzündung eingestellt werden, da die kühlere Brennluft weniger zum Klopfen neigt.
de.wikipedia.org Der Zündwinkel zwischen Nulldurchgang der sinusförmigen Halbwelle und Zündzeitpunkt wird genannt, bzw. bei anderer Betrachtung.
de.wikipedia.org Unterschiedlich sind die Steuerzeiten des Zylinders und die Zündzeitpunkte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
blog.scooter-center.com Wenn Du noch eine Kontaktzündung auf dem Motor verwendest, kannst Du mit der Prüflampe den Zündzeitpunkt auf 1,4mm vor OT einstellen.
[...][...]
If you are still using the contact breaker ignition system you can use a testing lamp to set the ignition timing at 1.4mm before to dead centre.
[...][...]
www.volkswagenag.com Darüber hinaus reichen leichte Anpassungen der Motorsteuerung (Zündzeitpunkt und Einspritzmenge), um auch die NOx-Emissionen (Stickoxide) um bis zu 30 Prozent zu senken.
[...][...]
Moreover, simple adjustments to the engine controller (ignition timing and injection volume) are sufficient to also reduce NOx emissions (nitrogen oxides) by up to 30 percent.
[...][...]
www.ggl-gmbh.de Durch die hohe Auflösung konnten Ungenauigkeiten der Zündtechnik ( z.B. Abweichungen der Zündzeitpunkte ) analysiert werden.
[...][...]
Due to the high resolution in time some problems of the ignition process could be carried out ( e.g. differences of the ignition timings ).
[...][...]
www.dt-spareparts.com Auf dem Außendurchmesser des Schwungrades befinden sich Markierungen, um den genauen Zündzeitpunkt zu fixieren.
[...][...]
On the outer diameter of the flywheel are markings to fix the precise ignition point.
[...][...]
blog.scooter-center.com Polini gibt für diesen Zylinder einen Zündzeitpunkt von 17° an.
[...][...]
Polini recommends a ignition timing setting of 17° for this kit.
[...]