PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Zündschloss, welches vorher im Armaturenbrett saß, wurde in die Lenksäule verlegt.
de.wikipedia.org Das Zündschloss blieb allerdings links neben der Lenksäule.
de.wikipedia.org Häufig ist der Schalter erst durch Demontage des mechanischen Teiles des Zündschlosses zugänglich.
de.wikipedia.org Links neben dem Lenkrad befand sich das Zündschloss, damals noch in Verbindung mit einem Startknopf.
de.wikipedia.org Bei Automatikfahrzeugen konnte der Wählhebel fortan nur noch aus der Parkstellung bewegt werden, wenn der Zündschlüssel im Zündschloss steckte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das ES1392 High Current Switch Board wird zur Simulation von Fahrzeugschaltern, wie z.B. dem Zündschloss verwendet.
[...]The ES1392 High Current Switch Board is used to simulate vehicle switches, such as an ignition lock.
[...][...]
www.c303.de WJM benutzt den Silca NE9 für einem zivilen C303. wo das Zündschloss direkt an der Lenksäule sitzt.
[...]
WJM uses the Silca NE9 on a civil C303, with the ignition lock directly at the steering wheel.
[...]
www5.mercedes-benz.com Der ehemalige Tachometer wurde zum Magnetpad; wo sich einst der Lüftungsregler befand, ist nun ein Visitenkartenfach eingebaut und das Zündschloss fungiert als USB-Ladestation.
[...][...]
Here, the former speedometer became a magnetised pad, the air vents gave way to a business card slot and the ignition lock now sparks office technology via a USB charger.
[...][...]
www.daimler.com Die Instrumente sind in Aluminium eingefasst, wie auch das Zündschloss, das in eine horizontal schwenkbare Halbkugel eingelassen ist.
[...][...]
The instruments were aluminum-rimmed, as was the ignition lock, which was positioned in a horizontally swiveling hemisphere.
[...][...]
www.diag-prog.com Der CAN-Filter unterbricht die Kommunikation zwischen dem Zündschloss (EZS) und dem Tacho.
[...][...]
The CAN-Filter suspends the communication between the ignition lock (EZS) and the speedometer.
[...]