Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rosigem
dichteabhängiger Faktor

στο λεξικό PONS

den·sity [ˈden(t)sɪti, αμερικ -sət̬i] ΟΥΣ

1. density (compactness):

density
Dichte θηλ <-, -n>
population density
Bevölkerungsdichte θηλ <-> kein pl

2. density ΦΥΣ:

density
Dichte θηλ <-, -n>
to be high/low in density , to have a high/low density
eine hohe/geringe Dichte besitzen

I. de·pend·ent [dɪˈpendənt] ΕΠΊΘ

1. dependent κατηγορ (contingent, conditional):

to be dependent [up]on sth
von etw δοτ abhängen

2. dependent (relying on):

dependent
abhängig
to be dependent on sth
von etw δοτ abhängig sein
to be dependent on sth help, goodwill
auf etw αιτ angewiesen sein
to be dependent on drugs
drogenabhängig sein

3. dependent ΝΟΜ:

dependent
finanziell abhängig

II. de·pend·ent [dɪˈpendənt] ΟΥΣ esp αμερικ

dependent → dependant

de·pend·ant [dɪˈpendənt] ΟΥΣ

dependant
[finanziell] abhängige(r) Angehörige(r) θηλ(αρσ)

I. fac·tor [ˈfæktəʳ, αμερικ -tɚ] ΟΥΣ

1. factor (influence):

factor
Faktor αρσ <-s, -to̱·ren>
factor
Umstand αρσ <-(e)s, -stände>
that was not a factor in my decision
das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespielt
contributory factor
fördernder Umstand
to be a contributing factor in sth
zu etw δοτ beitragen
to be a crucial factor in sth
etw entscheidend beeinflussen
decisive [or key]/unknown factor
entscheidender/unbekannter Faktor
to be a major factor in sth
auf etw αιτ einen großen Einfluss haben

2. factor ΜΑΘ:

factor
Faktor αρσ <-s, -to̱·ren>
two is a factor of six
sechs ist durch zwei teilbar
by a factor of four
um das Vierfache

3. factor (for suncream):

factor
[Lichtschutz]faktor αρσ
a factor four sunscreen
eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier

4. factor ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

load factor (in bus, plane or train)
Auslastung θηλ <-, -en>
load factor (in bus, plane or train)
Kapazitätsfaktor αρσ

5. factor ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

factor
Factor αρσ <-[s], -s>
factor
Factoringgesellschaft θηλ

II. fac·tor [ˈfæktəʳ, αμερικ -tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΘ (factorize)

to factor sth
etw in Faktoren zerlegen ειδικ ορολ
to factor sth
etw faktorisieren
Καταχώριση OpenDict

dependent ΕΠΊΘ

linearly dependent ΜΑΘ
linear abhängig

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

dependent ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

dependent
Abhängiger αρσ

factor ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

factor
Faktor αρσ

factor ΟΥΣ CTRL

factor
Determinante θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

density ΟΥΣ

density
Dichte(-unterschied)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

density dependent factor

density dependent factor
dichteabhängiger Faktor
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
density independent factor
dichteunabhängige Faktor (z.B. Klima)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

density ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

density
Verkehrsdichte
Present
Ifactor
youfactor
he/she/itfactors
wefactor
youfactor
theyfactor
Past
Ifactored
youfactored
he/she/itfactored
wefactored
youfactored
theyfactored
Present Perfect
Ihavefactored
youhavefactored
he/she/ithasfactored
wehavefactored
youhavefactored
theyhavefactored
Past Perfect
Ihadfactored
youhadfactored
he/she/ithadfactored
wehadfactored
youhadfactored
theyhadfactored
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In winter, the common chiffchaff uses a wider range of habitats including scrub, and is not so dependent on trees.
en.wikipedia.org
The volume dispensed is dependent on the sizes of the piston and the springs that cause its travel.
en.wikipedia.org
The pitch, or tone, is dependent on the length of the bell; and also how far the operator has opened the valve.
en.wikipedia.org
It is a non-profitable organisation dependent on volunteer writers and uses income from ads for printing and distribution.
en.wikipedia.org
The incident manager is a functional role, rather than a position of employment, however both may be true dependent upon the hiring organization.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Berlin unites urban density with high quality of life.
[...]
www.berlin.de
[...]
Berlin verbindet urbane Dichte mit hoher Lebensqualität.
[...]
www.berlin.de
[...]
The aim of physical oceanography is to provide a systematic understanding and quantitative description of the ocean by means of the relevant physical parameters (i.e. temperature, salinity, density, pressure as well as three-dimensional current field).
[...]
www.ifm.uni-hamburg.de
[...]
Das Ziel von physikalischer Ozeanographie ist es, eine systematische und quantitative Beschreibung des Ozeans und seiner Bewegung durch geeignete physikalische Parameter (z.B. Temperatur, Salzgehalt, Dichte, Druck und Strömungsfeld) zu liefern.
[...]
www.ifm.uni-hamburg.de
[...]
The advanced level of this film is also indicated by the high density of theoretical quotes from Christian Metz, Charles S. Peirce, Vsevolod I. Pudovkin and Ferdinand de Saussure.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Wie avanciert diese Arbeit ist, zeigt auch die hohe Dichte (film-)theoretischer Zitate von Christian Metz, Charles S. Peirce, Wsevolod I. Pudovkin oder Ferdinand de Saussure.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
It is also interesting to change the randomization parameter p über ``Slowdown prob. p'' for fixed density.
www.thp.uni-koeln.de
[...]
Interessant ist es auch, den Trödelparameter p über ``Slowdown prob. p'' bei fester Dichte zu verändern.
www.thp.uni-koeln.de
[...]
it is a wide band gap semiconductor distinguished by its high hardness, heat resistance and comparatively low density.
[...]
www.uni-bayreuth.de
[...]
Alpha-Bor ist ein Halbleiter mit breiter direkter Bandlücke, der sich durch einen hohen Härtegrad, Hitzebeständigkeit und eine vergleichsweise geringe Dichte auszeichnet.
[...]
www.uni-bayreuth.de

Αναζήτηση στο λεξικό