γερμανικά
αγγλικά
Schutz·fak·tor <-s, -en> ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es gibt eine Reihe von Faktoren, die die Wahrscheinlichkeit einer posttraumatischen Belastungsstörung vergrößern oder Schutzfaktoren darstellen.
de.wikipedia.org Die individuellen Schutzfaktoren entsprechen im Wesentlichen dem Konzept der Resilienz (Widerstandsfähigkeit).
de.wikipedia.org Studien zufolge stellt ein hoher Konsum von Salz einen Risikofaktor dar, der Konsum von Kalium hingegen einen Schutzfaktor.
de.wikipedia.org Eine Studie kam zum Ergebnis, dass es im späten Jugendalter ein Schutzfaktor sei, wenn mindestens ein Elternteil einen autoritativen Erziehungsstil hat.
de.wikipedia.org Schutzfaktoren sind ebenfalls ungleich verteilt, vor allem in materieller Hinsicht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
europe.refusol.com Schutzfaktor für Stromnetze und Photovoltaikanlagen
[...][...]
Safety factor for power grids and photovoltaic systems
[...][...]
newsroom.silhouette.com Polarisationsfilter reduzieren Blendung und bieten einen Schutzfaktor von 60 bis 70, wenn man die Sonnenbrille mit Sonnencreme-Standards vergleicht.
[...][...]
Polarized filters reduce glare with a sun protection factor equivalent of 60 to 70, if you compare sunglasses with sunscreens.
[...][...]
maennerseiten.de Die mongolische Tigerfellmütze war mehrfach gegerbt, mein Gesicht mit nordchinesischem Rindertalg eingerieben und der grönländische Schal ließ nur einen dünnen Schlitz für die Augen frei, die durch eine Sonnenbrille mit dem Schutzfaktor 42 blickten, damit sie nicht schneeblind wurden.
[...][...]
The Mongolian tiger skin cap was tanned several times, rubbed my face with nordchinesischem beef tallow and the Greenland scarf leaving only a thin slit for the eyes-free, looked through a pair of sunglasses with the protection factor of 42, so they were not snow-blind.
[...][...]
www.hfh.ch Diese Fragestellungen lassen sich in folgende Themenblöcke gliedern: ( a ) Beschreibung von Berufs- und Bildungsverläufen, ( b ) Determinanten von Berufs- und Bildungsverläufen und ( c ) Risiko- und Schutzfaktoren bei der beruflichen Entwicklung.
[...][...]
These questions can be divided into the following thematic blocks: ( a ) description of professional and training paths, ( b ) determinants of professional and training paths and ( c ) risk factors and protection factors in professional development.
[...][...]
www.sr-webatex.de akkreditiert durch das Hohenstein Labor mit dem UV Standard 801 Schutzfaktor 80
[...][...]
accredited with the UV Standard 801, protection factor 80 by the Hohenstein Laboratories
[...]