VIERFACHE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Vier·fa·che <-n>, 4·fa·che ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ

Vierfache: four times the amount

Acht·fa·che, 8·fa·che ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ

Achtfache: the eightfold σπάνιο

das Achtfache an etw δοτ: eight times as much of sth

um das Achtfache größer/höher sein: to be eight times bigger [or as big] /higher [or as high]

um das Achtfache erhöhen: to increase eightfold [or eight times]

I. vier·fach, 4·fach ΕΠΊΘ

vierfach: fourfold

in vierfacher Ausführung: four copies of

die vierfache Menge: four times the amount

II. vier·fach, 4·fach ΕΠΊΡΡ

vierfach: fourfold

vierfach: four times over

αγγλικά

γερμανικά

fourfold: vierfach

fourfold: vierfach

to increase fourfold: um das Vierfache steigen

quadruple: vierfach προσδιορ

quadruple the amount/number: die vierfache Menge/Anzahl

quadruple: vierfach [ausgelegt]

quad: vierfach

by a factor of four: um das Vierfache

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

die vierfache Menge: four times the amount

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Grube steigerte ihre Eisenerzförderung ab 1855 innenhalb von 30 Jahren um das Achtfache bis auf über 22.000 t Erz im Jahre 1885 (siehe Tabelle).

de.wikipedia.org

In der Konsequenz sei die Anzahl der Naturkatastrophen in den letzten 40 Jahren um das Achtfache gestiegen.

de.wikipedia.org

Nach anderen Angaben stieg die Goldförderung während der Bersin-Ära sogar um das Achtfache.

de.wikipedia.org

Dabei wurde anscheinend seine Schrumpfniere übersehen und eine auf das Achtfache erhöhte Dosis verordnet.

de.wikipedia.org

Die Bilanzsumme der Bank stieg in den 1950er Jahren um das Achtfache.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Sie sind entweder als Version mit Gehäuse für die Vorder- oder Rückwandmontage oder als Version ohne Gehäuse mit vierfacher Schirmanbindung zur Leiterplatte erhältlich und zeichnen sich durch vielfältige Einbaumöglichkeiten aus.

[...]

www.telegaertner.com

[...]

They are available with housings for front or back mounting as well as versions without housings with a fourfold shield connection to the printed circuit board and feature versatile mounting possibilities.

[...]

www.telegaertner.com

[...]

Die sehr gute Festigkeit des Verschlusses wird durch die Möglichkeit der vierfachen Verkerbung der Hülse dauerhaft garantiert.

[...]

www.central-strapping.de

[...]

The very good sealing strength is durably ensured by the possibility of fourfold notch seal joint.

[...]

www.central-strapping.de

[...]

Miele bietet ersten Staubsauger mit vierfacher A-Klassifizierung