γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die gesamte Auskopplung von vier Ringen erfolgt bei 1,4 GeV so innerhalb von 2291,2 ns (vierfache Umlaufzeit von 572,8 ns).
de.wikipedia.org Der Zugang erfolgt über ein vierfach getrepptes und spitzbogenförmiges Portal, das mit einer hölzernen Tür verschlossen ist.
de.wikipedia.org Im ersten Hauptgeschoss liegt in der Mitte ein Vierfach-Dreipassfenster, umgeben von einem rechteckigen Rahmen und mit einem gemeinsamen, vorspringenden Steinbalkon.
de.wikipedia.org Die Radsätze waren vierfach gefedert und besaßen Rollenlager.
de.wikipedia.org Westlich unterhalb dieses Fensters ist eine Priesterpforte mit einem vierfach getreppten, abwechselnd rot-schwarz glasiertem Gewände und einem profilierten Kämpfer.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.telegaertner.com Sie sind entweder als Version mit Gehäuse für die Vorder- oder Rückwandmontage oder als Version ohne Gehäuse mit vierfacher Schirmanbindung zur Leiterplatte erhältlich und zeichnen sich durch vielfältige Einbaumöglichkeiten aus.
[...][...]
They are available with housings for front or back mounting as well as versions without housings with a fourfold shield connection to the printed circuit board and feature versatile mounting possibilities.
[...][...]
www.central-strapping.de Die sehr gute Festigkeit des Verschlusses wird durch die Möglichkeit der vierfachen Verkerbung der Hülse dauerhaft garantiert.
[...][...]
The very good sealing strength is durably ensured by the possibility of fourfold notch seal joint.
[...][...]
www.miele.de Miele bietet ersten Staubsauger mit vierfacher A-Klassifizierung
[...][...]
Miele offers first vacuum cleaners with fourfold A rating
[...][...]
www.here-now4u.de Dieser Kontakt erfolgt mittels einer vierfachen Disziplin
[...][...]
And this contact can be done by means of a fourfold discipline:
[...][...]
www.kraussmaffeigroup.com Bis Ende Januar 2014 wird die vierfache Menge an Ersatzteilen für die Spritzgießtechnik und die Reaktionstechnik zur Verfügung stehen.
[...][...]
Until the end of January 2014, the number of spare parts available for the injection molding and reaction process machinery will increase fourfold.
[...]