INTELLIGENCE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. in·tel·li·gence [ɪnˈtelɪʤən(t)s] ΟΥΣ no pl

1. intelligence (brain power):

intelligence: Intelligenz θηλ <-, -en>

if he hasn't got the intelligence to put on a coat, ...: wenn er so dumm ist, keinen Mantel anzuziehen, dann ...

the intelligence of sb's writing: jds intelligenter Schreibstil

2. intelligence + ενικ/pl ρήμα (department):

intelligence: Nachrichtendienst αρσ <-(e)s, -e>

intelligence: Geheimdienst αρσ <-(e)s, -e>

economic intelligence: Wirtschaftsspionage θηλ <-> kein pl

military intelligence: militärischer Geheimdienst

3. intelligence + ενικ/pl ρήμα (inside information):

intelligence: [nachrichtendienstliche] Informationen

they received intelligence that ...: sie erhielten vom Geheimdienst die Nachricht, dass ...

according to our latest intelligence: unseren letzten Meldungen zufolge

II. in·tel·li·gence [ɪnˈtelɪʤən(t)s] ΟΥΣ modifier

intelligence (department, service):

intelligence: Nachrichten-

the intelligence community: die Geheimdienste pl

intelligence report/source: Geheimdienstbericht αρσ /-quelle θηλ

in·ˈtel·li·gence agen·cy ΟΥΣ

intelligence agency: Nachrichtendienst αρσ <-(e)s, -e>

intelligence agency: Geheimdienst αρσ <-(e)s, -e>

in·ˈtel·li·gence ser·vice ΟΥΣ

intelligence service: Nachrichtendienst αρσ <-(e)s, -e>

intelligence service: Geheimdienst αρσ <-(e)s, -e>

in·ˈtel·li·gence de·part·ment ΟΥΣ

intelligence department: Nachrichtendienst αρσ <-(e)s, -e>

intelligence department: Geheimdienst αρσ <-(e)s, -e>

in·ˈtel·li·gence of·fic·er ΟΥΣ

intelligence officer: Nachrichtenoffizier αρσ

in·ˈtel·li·gence agent ΟΥΣ

intelligence agent: Geheimagent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

intelligence agent: Spion(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>

in·ˈtel·li·gence test ΟΥΣ

intelligence test: Intelligenztest αρσ <-(e)s, -s>

coun·ter-in·ˈtel·li·gence ΟΥΣ

counter-intelligence: Spionageabwehr θηλ

ar·ti·fi·cial in·ˈtel·li·gence, AI ΟΥΣ

artificial intelligence: künstliche Intelligenz

in·ˈtel·li·gence quo·tient ΟΥΣ, IQ ΟΥΣ

intelligence quotient: Intelligenzquotient αρσ <-en, -en>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be endowed with brains [or intelligence]: intelligent sein

the right combination of intelligence and charm: die ideale Kombination aus Herz und Verstand

to insult sb's intelligence/taste: jds Intelligenz/Geschmack beleidigen

the intelligence of sb's writing: jds intelligenter Schreibstil

they received intelligence that ...: sie erhielten vom Geheimdienst die Nachricht, dass ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was so successful that he was able to endow a foundation by 1949.

en.wikipedia.org

The town was once endowed with two sets of walls.

en.wikipedia.org

It was endowed with color, smell, and taste.

en.wikipedia.org

Besides the same lady liberally endowed gold for plating and gilding parts of the vimana, the entrance and the four sides of the shrine.

en.wikipedia.org

Yearly, up to six winners receive the award endowed with prize money of 5,000.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The Turing machine still provides an important basis for research into theoretical information technology today, and the Turing test proposed by him in 1950 in response to the question “Can machines think?” lent impetus to the development of artificial intelligence.

www.hnf.de

[...]

Die "Turingmaschine" ist noch heute eine wichtige Grundlage für Untersuchungen in der theoretischen Informatik und der 1950 von ihm zur Beantwortung der Frage "Können Maschinen denken?" vorgeschlagene "Turingtest" stimulierte die Entwicklung der "Künstlichen Intelligenz".

www.hnf.de

[...]

Artificial intelligence and robotics - visions and realities

[...]

www.hnf.de

[...]

Künstliche Intelligenz und Robotik - Visionen und Realitäten

[...]

www.hnf.de

HNF - Artificial intelligence and robotics - visions and realities

[...]

www.hnf.de

[...]

HNF - Künstliche Intelligenz und Robotik - Visionen und Realität

[...]

www.hnf.de

[...]

Artificial intelligence and robotics - visions and realities

[...]

www.hnf.de

[...]

Künstliche Intelligenz und Robotik - Visionen und Realität

[...]

www.hnf.de

[...]

Next generation games will demand much more than just fast rendering of triangles and pixels — they will require the GPU to compute physics, simulate artificial intelligence, and render advanced cinematic effects.

[...]

www.nvidia.de

[...]

Kommende Spiele werden wesentlich mehr erfordern als nur schnelles Rendern von Dreiecken und Pixeln – sie werden dem Grafikprozessor Physikberechnungen, Simulationen künstlicher Intelligenz und das Rendern hoch entwickelter Kinoeffekte abverlangen.

[...]

www.nvidia.de