στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
re·ceived pro·nun·ciˈa·tion ΟΥΣ, RP ΟΥΣ, re·ceived ˈstand·ard ΟΥΣ no pl βρετ ΓΛΩΣΣ
- received pronunciation
-
I. re·ceive [rɪˈsi:v] ΡΉΜΑ μεταβ
1. receive (get):
2. receive (be awarded):
3. receive (get in writing):
4. receive esp βρετ ΝΟΜ:
5. receive ΡΑΔΙΟΦ, TV:
6. receive (form):
7. receive (consent to hear):
10. receive (react to):
11. receive (welcome):
12. receive (admit to membership):
- to receive sb into an organization
-
13. receive τυπικ (provide space for):
γερμανικά
αγγλικά
-
- commissions received
-
- received opinion
-
- contributions πλ received
-
- interest kein πλ received
-
- money received
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
receive ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- interest received
- Zinsertrag αρσ
receive ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ
- commission received
- Provisionsertrag αρσ
receive ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ
received payment ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- received payment
- Zahlungseingang αρσ
benefits received principle ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ
received bill of lading ΟΥΣ handel
receive ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ
-
- etw vereinnahmen
γερμανικά
αγγλικά
-
- received payment
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
| I | receive |
|---|---|
| you | receive |
| he/she/it | receives |
| we | receive |
| you | receive |
| they | receive |
| I | received |
|---|---|
| you | received |
| he/she/it | received |
| we | received |
| you | received |
| they | received |
| I | have | received |
|---|---|---|
| you | have | received |
| he/she/it | has | received |
| we | have | received |
| you | have | received |
| they | have | received |
| I | had | received |
|---|---|---|
| you | had | received |
| he/she/it | had | received |
| we | had | received |
| you | had | received |
| they | had | received |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
There was no requirement that black slaves receive any education.
en.wikipedia.org The righteous suffer their sins in this world and receive their reward in the world to come.
en.wikipedia.org The real time simulator receives the signals which are sent to, and received from, the real system.
en.wikipedia.org The highest rated systems received a gold ranking.
en.wikipedia.org They received 469, 345 and 244 votes, respectively.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-mainz.de – If the University of Mainz has not received a payment within eight weeks of receipt of the application, the application will not be processed and the documents will be shredded.
[...][...]
– Sollte innerhalb von 8 Wochen nach Eingang des Antrags auf Anerkennung bei der Universität Mainz kein Zahlungseingang nachweisbar sein, wird der Antrag nicht bearbeitet und die eingereichten Zeugnisunterlagen vernichtet.
[...][...]
shop.bosch-ksf.de Delivery on Wednesday up to 12 o’clock, when payment received Tuesday up to 10 o’clock
[...][...]
Lieferung am Mittwoch bis 12 Uhr bei Zahlungseingang bis Dienstag, 10 Uhr
[...][...]
shop.bosch-ksf.de Delivery on Tuesday up to 12 o’clock, when payment received Monday up to 10 o’clock
[...][...]
Lieferung am Dienstag bis 12 Uhr bei Zahlungseingang bis Montag, 10 Uhr
[...][...]
www.cirquedusoleil.com No modifications, exchanges or refunds will be made after payment is received.
[...][...]
Nach Zahlungseingang sind Änderungen, Umtausch oder Erstattung nicht mehr möglich.
[...][...]
shop.bosch-ksf.de Delivery on Monday up to 12 o’clock, when payment received Friday up to 10 o’clock
[...][...]
Lieferung am Montag bis 12 Uhr bei Zahlungseingang bis Freitag, 10 Uhr
[...]