Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sharmonise
Vorteile

στο λεξικό PONS

ˈben·efits plan ΟΥΣ

benefits plan
Leistungsplan αρσ

cash ˈben·efits ΟΥΣ πλ

cash benefits
Barleistungen pl

ˈwel·fare ben·efits ΟΥΣ πλ

welfare benefits
Sozialleistungen pl

I. ben·efit [ˈbenɪfɪt] ΟΥΣ

1. benefit:

benefit (advantage)
Vorteil αρσ <-s, -e>
benefit (profit)
Nutzen αρσ <-s>
the lecture was of great benefit
der Vortrag hat viel gebracht οικ
the benefits of this plan must be clear to everyone
die Vorzüge dieses Plans müssen jedem klar sein
I offered her the benefits of my experience
ich bot ihr an, von meiner Erfahrung zu profitieren
she drinks a lot less now to the benefit of her health
sie trinkt jetzt sehr viel weniger, was ihrer Gesundheit zugutekommt
benefit of education
Bildungsprivileg ουδ
with the benefit of hindsight
im Nachhinein
to derive [or get] [much] benefit from sth
einen [großen] Nutzen aus etw δοτ ziehen
I didn't derive much benefit from school
die Schule hat mir nicht viel gebracht οικ
to give sb the benefit of the doubt
im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden
for the benefit of sb
zu jds Nutzen [o. Gunsten]
for the benefit of those who weren't listening the first time, ...
für all diejenigen, die beim ersten Mal nicht zugehört haben, ...

2. benefit βρετ (welfare payment):

benefit
Beihilfe θηλ <-, -n-> kein pl
benefit
Unterstützung θηλ <-, -en>
family/housing/maternity benefit
Kinder-/Wohn-/Mutterschaftsgeld ουδ
sickness/unemployment benefit
Kranken-/Arbeitslosengeld ουδ
social security benefit βρετ
Sozialhilfe θηλ <-> kein pl
to be on benefit
Sozialhilfe bekommen [o. beziehen]

II. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to benefit from sth
von etw δοτ profitieren
to benefit from sth
aus etw δοτ Nutzen ziehen
who do you think benefits from her death?
wer, glaubst du, hat etwas von ihrem Tod?
he'd benefit from a few days off
ein paar freie Tage würden ihm gut tun

III. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to benefit sb/sth
jdm/etw nützen

in·va·ˈlid·ity ben·efit ΟΥΣ βρετ

invalidity benefit
Leistung θηλ bei Invalidität

ˈhous·ing ben·efit ΟΥΣ βρετ

housing benefit
Wohngeld ουδ <-(e)s> kein pl

child ˈben·efit ΟΥΣ βρετ

child benefit
Kindergeld ουδ <-(e)s> kein pl
child benefit
Familienhilfe θηλ A

ben·efit en·ˈti·tle·ment ΟΥΣ

benefit entitlement
Versorgungsanspruch αρσ <-(e)s, -sprüche>
Καταχώριση OpenDict

after-sales benefits ΟΥΣ

after-sales benefits ουσ πλ ΟΙΚΟΝ
After-Sales-Leistungen θηλ πλ
after-sales benefits ουσ πλ ΟΙΚΟΝ
Nachkaufleistungen θηλ πλ
Καταχώριση OpenDict

benefit ΟΥΣ

to be a great benefit for sth
für etw (akk) von großem Nutzen sein
sth is a great benefit for sb
jd profitiert sehr von etw (dat)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

cash benefits ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

cash benefits
Barleistungen θηλ πλ

social benefits ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

social benefits
Sozialleistungen θηλ πλ

benefits plan ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

benefits plan
Leistungsplan αρσ

cost of welfare benefits ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

cost of welfare benefits
Sozialaufwand αρσ

benefits received principle ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

benefits received principle
Äquivalenzprinzip ουδ

unfunded social benefits ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

unfunded social benefits
nicht kapitalgedeckte Sozialleistung θηλ

daily benefits insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

daily benefits insurance
Tagegeldversicherung θηλ

entitled to benefits phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

entitled to benefits
versorgungsberechtigt

benefit ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

benefit (Vorteil)
Leistung θηλ

benefit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

benefit
Vorteil αρσ
benefit
Nutzen αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

social benefit, social security ΟΥΣ

social benefit
Sozialhilfe

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

counterbalancing benefits [ˌkaʊntəˈbælənsɪŋˈbenefits]

counterbalancing benefits
ausgleichender Nutzen

benefits of behaviour ΟΥΣ

benefits of behaviour
Nutzen des Verhaltens

therapeutic benefit [θerəˌpjuːtɪkˈbenɪfɪt] ΟΥΣ

therapeutic benefit
therapeutischer Nutzen

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Sozialleistungen beziehen
receive social security benefits
ALG
unemployment benefit

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

net benefit

net benefit
Netzüberschuß

cost-benefit model ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

cost-benefit model
Kosten-Nutzen-Modell

social cost-benefit analysis ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

social cost-benefit analysis
volkswirtschaftliche Bilanz
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Netzüberschuss
net benefit
Kosten-Nutzen-Modell
cost-benefit model
Netz-Überschuss
net benefit
Kosten-Nutzenanalyse
cost-benefit analysis
volkswirtschaftliche Bilanz ΑΞΙΟΛΌΓ
social cost-benefit analysis
Present
Ibenefit
youbenefit
he/she/itbenefits
webenefit
youbenefit
theybenefit
Past
Ibenefited / benefitted
youbenefited / benefitted
he/she/itbenefited / benefitted
webenefited / benefitted
youbenefited / benefitted
theybenefited / benefitted
Present Perfect
Ihavebenefited / benefitted
youhavebenefited / benefitted
he/she/ithasbenefited / benefitted
wehavebenefited / benefitted
youhavebenefited / benefitted
theyhavebenefited / benefitted
Past Perfect
Ihadbenefited / benefitted
youhadbenefited / benefitted
he/she/ithadbenefited / benefitted
wehadbenefited / benefitted
youhadbenefited / benefitted
theyhadbenefited / benefitted
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be accused of overclaiming benefits
beschuldigt werden, zu viele Sozialleistungen beansprucht zu haben
to reap the benefits [or rewards] [of sth]
[für etw αιτ ] entlohnt werden
I offered her the benefits of my experience
ich bot ihr an, von meiner Erfahrung zu profitieren
who do you think benefits from her death?
wer, glaubst du, hat etwas von ihrem Tod?
the benefits of this scheme are few
dieser Plan hat nur wenige Vorteile
many benefits will flow from our collaboration
unsere Zusammenarbeit wird viel Gutes mit sich bringen
der lachende Dritte
third party who benefits from a dispute
Altersbezüge
benefits πλ for senior citizens (including pensions)
die Segnungen der modernen Forschung
the benefits [or advantages] of modern research
aus etw δοτ Profit schlagen [o. ziehen]
to reap the benefits from sth μτφ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Changed definitions of aboriginality and positive discrimination via material benefits have been cited as contributing to a movement to indigenous identification.
en.wikipedia.org
Other counselors are employed on a full-time basis and receive full employment benefits.
en.wikipedia.org
The foam forms itself to a wearer's feet and offers purported medical benefits, according to a number of podiatrists.
en.wikipedia.org
The high turnover of staff due to low wages and poor employee benefits results in a shortage of skilled bartenders.
en.wikipedia.org
To advertisers, the benefits include not angering or annoying users into blocking, defaming or boycotting their products or websites.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The total of basic salaries for 2013 amounts to (the following amounts do not include social welfare benefits):
[...]
www.bellevue.ch
[...]
Entsprechend wurde das Basishonorar für das Jahr 2012 angepasst und beträgt (die nachfolgenden Beträge beinhalten jeweils keine Sozialleistungen):
[...]
www.bellevue.ch
[...]
Although part of the package will be spent on welfare benefits, a large chunk will be spent on the creation of 60,000 security jobs within the interior ministry.
[...]
de.qantara.de
[...]
Obwohl Teile des Pakets für Sozialleistungen ausgegeben wurden, war der Löwenanteil für die Schaffung von 60.000 Stellen im Sicherheitsbereich des Innenministeriums gedacht.
[...]
de.qantara.de
[...]
Outstanding health and welfare benefits keep you at the top of your game.
[...]
www.brightcove.com
[...]
Die hervorragenden Sozialleistungen sind kaum zu überbieten.
[...]
www.brightcove.com
[...]
Sweden has achieved an enviable standard of living under a mixed system of high-tech capitalism and extensive welfare benefits.
[...]
www.directferries.de
[...]
Schweden hat durch eine Mischung aus Kapitalismus und umfassenden Sozialleistungen einen beneidenswert guten Lebensstandard geschaffen.
[...]
www.directferries.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "benefits" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά