ˈben·efits plan ΟΥΣ
- benefits plan
- Leistungsplan αρσ
cash ˈben·efits ΟΥΣ πλ
- cash benefits
- Barleistungen pl
ˈwel·fare ben·efits ΟΥΣ πλ
- welfare benefits
- Sozialleistungen pl
I. ben·efit [ˈbenɪfɪt] ΟΥΣ
1. benefit:
- benefit (advantage)
- Vorteil αρσ <-s, -e>
- benefit (profit)
- Nutzen αρσ <-s>
- the lecture was of great benefit
- der Vortrag hat viel gebracht οικ
- the benefits of this plan must be clear to everyone
- die Vorzüge dieses Plans müssen jedem klar sein
- I offered her the benefits of my experience
- ich bot ihr an, von meiner Erfahrung zu profitieren
- she drinks a lot less now to the benefit of her health
- sie trinkt jetzt sehr viel weniger, was ihrer Gesundheit zugutekommt
- benefit of education
- Bildungsprivileg ουδ
- with the benefit of hindsight
- im Nachhinein
- to derive [or get] [much] benefit from sth
- einen [großen] Nutzen aus etw δοτ ziehen
- I didn't derive much benefit from school
- die Schule hat mir nicht viel gebracht οικ
- to give sb the benefit of the doubt
- im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden
- for the benefit of sb
- zu jds Nutzen [o. Gunsten]
- for the benefit of those who weren't listening the first time, ...
- für all diejenigen, die beim ersten Mal nicht zugehört haben, ...
2. benefit βρετ (welfare payment):
- benefit
- Beihilfe θηλ <-, -n-> kein pl
- benefit
- Unterstützung θηλ <-, -en>
- family/housing/maternity benefit
- Kinder-/Wohn-/Mutterschaftsgeld ουδ
- sickness/unemployment benefit
- Kranken-/Arbeitslosengeld ουδ
- social security benefit βρετ
- Sozialhilfe θηλ <-> kein pl
- to be on benefit
- Sozialhilfe bekommen [o. beziehen]
II. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
- to benefit from sth
- von etw δοτ profitieren
- to benefit from sth
- aus etw δοτ Nutzen ziehen
- who do you think benefits from her death?
- wer, glaubst du, hat etwas von ihrem Tod?
- he'd benefit from a few days off
- ein paar freie Tage würden ihm gut tun
III. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
- to benefit sb/sth
- jdm/etw nützen
in·va·ˈlid·ity ben·efit ΟΥΣ βρετ
- invalidity benefit
- Leistung θηλ bei Invalidität
ˈhous·ing ben·efit ΟΥΣ βρετ
- housing benefit
- Wohngeld ουδ <-(e)s> kein pl
child ˈben·efit ΟΥΣ βρετ
- child benefit
- Kindergeld ουδ <-(e)s> kein pl
- child benefit
- Familienhilfe θηλ A
ben·efit en·ˈti·tle·ment ΟΥΣ
- benefit entitlement
- Versorgungsanspruch αρσ <-(e)s, -sprüche>
after-sales benefits ΟΥΣ
- after-sales benefits ουσ πλ ΟΙΚΟΝ
- After-Sales-Leistungen θηλ πλ
- after-sales benefits ουσ πλ ΟΙΚΟΝ
- Nachkaufleistungen θηλ πλ
cash benefits ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
- cash benefits
- Barleistungen θηλ πλ
social benefits ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
- social benefits
- Sozialleistungen θηλ πλ
benefits plan ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
- benefits plan
- Leistungsplan αρσ
cost of welfare benefits ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
- cost of welfare benefits
- Sozialaufwand αρσ
benefits received principle ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ
- benefits received principle
- Äquivalenzprinzip ουδ
unfunded social benefits ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
- unfunded social benefits
- nicht kapitalgedeckte Sozialleistung θηλ
daily benefits insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
- daily benefits insurance
- Tagegeldversicherung θηλ
entitled to benefits phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- entitled to benefits
- versorgungsberechtigt
benefit ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
- benefit (Vorteil)
- Leistung θηλ
benefit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- benefit
- Vorteil αρσ
- benefit
- Nutzen αρσ
social benefit, social security ΟΥΣ
- social benefit
- Sozialhilfe
counterbalancing benefits [ˌkaʊntəˈbælənsɪŋˈbenefits]
- counterbalancing benefits
- ausgleichender Nutzen
benefits of behaviour ΟΥΣ
- benefits of behaviour
- Nutzen des Verhaltens
therapeutic benefit [θerəˌpjuːtɪkˈbenɪfɪt] ΟΥΣ
- therapeutic benefit
- therapeutischer Nutzen
- Sozialleistungen beziehen
- receive social security benefits
- ALG
- unemployment benefit
αγγλικά
γερμανικά
net benefit
- net benefit
- Netzüberschuß
cost-benefit model ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
- cost-benefit model
- Kosten-Nutzen-Modell
social cost-benefit analysis ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
- social cost-benefit analysis
- volkswirtschaftliche Bilanz
γερμανικά
αγγλικά
- Netzüberschuss
- net benefit
- Kosten-Nutzen-Modell
- cost-benefit model
- Netz-Überschuss
- net benefit
- Kosten-Nutzenanalyse
- cost-benefit analysis
- volkswirtschaftliche Bilanz ΑΞΙΟΛΌΓ
- social cost-benefit analysis
| I | benefit |
|---|---|
| you | benefit |
| he/she/it | benefits |
| we | benefit |
| you | benefit |
| they | benefit |
| I | benefited / benefitted |
|---|---|
| you | benefited / benefitted |
| he/she/it | benefited / benefitted |
| we | benefited / benefitted |
| you | benefited / benefitted |
| they | benefited / benefitted |
| I | have | benefited / benefitted |
|---|---|---|
| you | have | benefited / benefitted |
| he/she/it | has | benefited / benefitted |
| we | have | benefited / benefitted |
| you | have | benefited / benefitted |
| they | have | benefited / benefitted |
| I | had | benefited / benefitted |
|---|---|---|
| you | had | benefited / benefitted |
| he/she/it | had | benefited / benefitted |
| we | had | benefited / benefitted |
| you | had | benefited / benefitted |
| they | had | benefited / benefitted |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
To decide which solution is the best fit for your company, you need to consider the three components of a benefits plan.
www.benefitscanada.com They have not quite decided what the guiding principles for their benefits plan should be, or what they want their plan to support or achieve.
www.benefitscanada.com People who have a workplace benefits plan tend to appreciate it.
www.theglobeandmail.com Communicating your benefits plan to employees in a way they understand and will act upon can be challenging.
www.benefitscanada.com I think this would be a surprise to many benefits plan sponsors.
www.benefitscanada.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bellevue.ch The total of basic salaries for 2013 amounts to (the following amounts do not include social welfare benefits):
[...][...]
Entsprechend wurde das Basishonorar für das Jahr 2012 angepasst und beträgt (die nachfolgenden Beträge beinhalten jeweils keine Sozialleistungen):
[...][...]
de.qantara.de Although part of the package will be spent on welfare benefits, a large chunk will be spent on the creation of 60,000 security jobs within the interior ministry.
[...][...]
Obwohl Teile des Pakets für Sozialleistungen ausgegeben wurden, war der Löwenanteil für die Schaffung von 60.000 Stellen im Sicherheitsbereich des Innenministeriums gedacht.
[...][...]
www.brightcove.com Outstanding health and welfare benefits keep you at the top of your game.
[...][...]
Die hervorragenden Sozialleistungen sind kaum zu überbieten.
[...][...]
www.directferries.de Sweden has achieved an enviable standard of living under a mixed system of high-tech capitalism and extensive welfare benefits.
[...][...]
Schweden hat durch eine Mischung aus Kapitalismus und umfassenden Sozialleistungen einen beneidenswert guten Lebensstandard geschaffen.
[...]