στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
un·em·ploy·ment [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt] ΟΥΣ no pl
1. unemployment (state):
- unemployment
-
2. unemployment (rate):
3. unemployment αμερικ (unemployment insurance):
- unemployment
-
mass un·em·ˈploy·ment ΟΥΣ no pl
- mass unemployment
-
un·em·ploy·ment com·pen·ˈsa·tion ΟΥΣ no pl αμερικ (unemployment benefit)
- unemployment compensation
-
- unemployment compensation
-
- unemployment compensation
-
- to claim unemployment compensation
-
- to be on unemployment compensation
-
un·em·ˈploy·ment rate ΟΥΣ
- unemployment rate
- Arbeitslosenrate θηλ
- unemployment rate
-
struc·tur·al un·em·ˈploy·ment ΟΥΣ no pl ΟΙΚΟΝ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ
- structural unemployment
-
juvenile unemployment ΟΥΣ
- juvenile unemployment
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- unemployment
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
unemployment ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
- unemployment
- Arbeitslosigkeit θηλ
cyclical unemployment ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
- cyclical unemployment
-
unemployment insurance ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
- unemployment insurance
-
natural unemployment ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- natural unemployment (durch Anpassungsvorgänge am Arbeitsmarkt bedingte Arbeitslosigkeit)
-
- natural unemployment (durch Anpassungsvorgänge am Arbeitsmarkt bedingte Arbeitslosigkeit)
-
open unemployment ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
- open unemployment
-
frictional unemployment ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- frictional unemployment (durch Anpassungsvorgänge am Arbeitsmarkt bedingte Arbeitslosigkeit)
-
structural unemployment ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
- structural unemployment
-
γερμανικά
αγγλικά
- natürliche Arbeitslosigkeit ΚΡΆΤΟς
- natural unemployment
- strukturelle Arbeitslosigkeit ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
- structural unemployment
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The registered urban unemployment rate was 3.02 percent, lower than the national average (4.3 percent).
en.wikipedia.org But the unemployment rate is high and the younger generation tend to move to big cities to work in industry or in services.
en.wikipedia.org Unemployment drops to a total of 170,000, or about 13%.
en.wikipedia.org This had an important impact on the city's economy and resulted in high levels of unemployment in the 1990s.
en.wikipedia.org The rate of unemployment in the town of 2.7% was below the national rate of 3.4%.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rolandberger.de Globally, companies expect to see a significant recovery from the middle of 2010 – even if it is partly dampened by further hikes in unemployment.
[...][...]
Weltweit erwarten Unternehmen Mitte 2010 eine deutliche Erholung - wenn auch kurzzeitig noch eingetrübt durch einen weiteren Anstieg der Arbeitslosigkeit.
[...][...]
www.giz.de Effective and participatory regional development is reducing underdevelopment, unemployment and social exclusion in Tunisia’s inland regions.
[...][...]
Effektive und partizipative Regionalentwicklung mindert Unterentwicklung, Arbeitslosigkeit und Ausgrenzung in den Regionen im Landesinnern Tunesiens.
[...][...]
www.giz.de Context High unemployment and the lack of job or career prospects are two of the most pressing social problems in Egypt.
[...][...]
Ausgangssituation Die hohe Arbeitslosigkeit und der Mangel an beruflichen Perspektiven gehören zu den drängendsten gesellschaftlichen Problemen Ägyptens.
[...]