UNECONOMICAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

un·eco·nomi·cal [ʌnˌi:kəˈnɒmɪkəl, αμερικ -ˌekəˈnɑ:m-] ΕΠΊΘ

uneconomical

unwirtschaftlich

it is uneconomical to pour even more money into subsidizing the coal industry

es ist unwirtschaftlich, noch mehr Geld in die Subventionierung der Kohlenindustrie zu stecken

γερμανικά

αγγλικά

unwirtschaftlich

uneconomic[al]

ein unwirtschaftliches Auto/eine unwirtschaftliche Fahrweise

an uneconomical car/way of driving

unergiebig (Produkt)

uneconomical

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

unrentabel

uneconomical

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Unfortunately the months by which the route was being built and traffic was uneconomical had taken their toll.

en.wikipedia.org

After further exploration, this plan was found to be uneconomical, and was abandoned.

en.wikipedia.org

Since the rise of railroad efficiency and its conglomeration, many lines had become defunct and uneconomical.

en.wikipedia.org

It was deemed uneconomical to rebuild it and the section was closed after being in operation for only eight years.

en.wikipedia.org

It has been speculated that the small-sized vessel could still earn a profit in operations on the lake when routes elsewhere became uneconomical.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Production of primary materials is uneconomical in its current form and does not come close to meeting growing demand from the timber industry.

www.giz.de

Die Rohstoffproduktion ist in ihrer derzeitigen Form unwirtschaftlich und deckt die steigende Nachfrage der Holzindustrie bei weitem nicht ab.

www.giz.de

Because of perpetually rising energy prices, transportation, cooling and storage costs per product are becoming ever higher, so that dealing globally is becoming increasingly uneconomical.

www.akom360.de

Durch die stetig steigenden Energiepreise werden die Transport-, Kühl- und Lagerungskosten pro Produkt immer höher, so dass es zunehmend unwirtschaftlich wird, global zu handeln.

www.akom360.de

These are uneconomical as a result of higher fuel consumption in the denser layer of air.

econsense.de

Diese sind durch den höheren Treibstoffverbrauch in der dichteren Luftschicht unwirtschaftlicher.

econsense.de

This is not least because in many cases using high-quality USP lasers is uneconomical:

www.ilt.fraunhofer.de

Das liegt nicht zuletzt daran, dass in vielen Fällen der Einsatz von Hochleistungs-Ultrakurzpulslasern unwirtschaftlich ist:

www.ilt.fraunhofer.de

Treatment of water for domestic use is unnecessary, uneconomical and also not ecological.

provitec.com

Eine Aufbereitung des Brauchwassers zu hochqualitativem Trinkwasser ist unnötig, unwirtschaftlich, und auch aus ökologischen Gesichtspunkten nicht mehr zeitgemäß.

provitec.com