αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The phantom is responsible for the family's sudden increase in wealth but also for their uneasiness.
en.wikipedia.org Similar to their use in movies, these angles are meant to bring about a feeling of uneasiness in the player.
en.wikipedia.org However, throughout the video, an uneasiness settles upon them as a result of this relationship that becomes exclusive and finally, they argue violently.
en.wikipedia.org Lastly, a state of anxiety occurs when challenges are so high that they exceed ones perceived skill level causing one great distress and uneasiness.
en.wikipedia.org His surrealism disappeared and gave way to a completely new style, devoid of the uneasiness and aura of danger in his earlier works.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.oehmsclassics.de After initial uneasiness, Tchaikovsky himself also ?authorized? his friend?s version ? surely the strongest argument for Fitzenhagen?s version.
[...][...]
Nach anfänglichem Unbehagen hat auch Tschaikowsky selbst die Fassung seines Freundes letztlich ?autorisiert? ? sicher das stärkste Argument für Fitzenhagens Version.
[...][...]
www.marketing-more-effective.com There is some uneasiness about the fact that digital media research has so far been driven mainly by new technological processes of data accumulation and aggregation, while efforts to create theoretical foundations and comply with established methodological standards have taken a back seat.
[...][...]
Dahinter verbirgt sich ein Unbehagen an der Tatsache, dass die Erforschung digitaler Medien bis anhin vor allem von neuen technologischen Verfahren der Datenakkumulation und -aggregation getrieben wurde, während Bemühungen um theoretische Fundierung und die Einhaltung etablierter methodischer Standards eine eher untergeordnete Rolle spielten.
[...][...]
www.lentos.at But he is unable to reconcile the uneasiness, imposed on him by the work, with the apparent charm of the children's images.
[...]
Aber das Unbehagen, das die Arbeiten ihm aufdrängen, lässt sich nicht durch die augenscheinliche Lieblichkeit der Kinderszenen ausräumen.
[...]
www.swissfilms.ch The relationship between father and son seems close and intimate but a certain uneasiness develops.
[...][...]
Die Vater-Sohn-Beziehung ist offenbar freundschaftlich, doch dann stellt sich Unbehagen ein.
[...]