MISSBEHAGEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

miss·be·ha·gen* <es missbehagt, hat missbehagt>, miß·be·ha·gen*παλαιότ [ˈmɪsbəha:gn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

jdm missbehagen: to displease sb

jdm missbehagen: to not be to sb's liking

etw missbehagt jdm [an etw δοτ]: sth makes sb uneasy [or unhappy] [about sth]

es missbehagt jdm, etw zu tun: sb is not happy doing sth

Miss·be·ha·genΜΟ, Miß·be·ha·genπαλαιότ <-s> [ˈmɪsbəha:gn̩] ΟΥΣ ουδ kein πλ τυπικ

1. Missbehagen (Unbehagen):

Missbehagen: uneasiness no πλ

Missbehagen: feeling of unease

die ganze Sache ruft bei mir ziemliches Missbehagen hervor: I am rather uneasy about the whole thing

die ganze Sache ruft bei mir ziemliches Missbehagen hervor: the whole thing makes me [feel] rather uneasy

2. Missbehagen (Missfallen):

Missbehagen: displeasure no πλ

zu jds Missbehagen: to sb's annoyance [or chagrin]

Präsens
ich	missbehage
du	missbehagst
er/sie/es	missbehagt
wir	missbehagen
ihr	missbehagt
sie	missbehagen

Präteritum
ich	missbehagte
du	missbehagtest
er/sie/es	missbehagte
wir	missbehagten
ihr	missbehagtet
sie	missbehagten

Perfekt
ich	habe	missbehagt
du	hast	missbehagt
er/sie/es	hat	missbehagt
wir	haben	missbehagt
ihr	habt	missbehagt
sie	haben	missbehagt

Plusquamperfekt
ich	hatte	missbehagt
du	hattest	missbehagt
er/sie/es	hatte	missbehagt
wir	hatten	missbehagt
ihr	hattet	missbehagt
sie	hatten	missbehagt

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die ganze Sache ruft bei mir ziemliches Missbehagen hervor: I am rather uneasy about the whole thing

die ganze Sache ruft bei mir ziemliches Missbehagen hervor: the whole thing makes me [feel] rather uneasy

zu jds Missbehagen: to sb's annoyance [or chagrin]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die übrigen Kinder spüren auf verschiedene Weise ein Missbehagen, weil sie nur 20 an der Zahl sind.

de.wikipedia.org

Der Rat sah mit Missbehagen, dass der Bischof versuchte, in der Stadt wieder mehr weltlichen Einfluss zu gewinnen als seine Vorgänger.

de.wikipedia.org

Kinderlosigkeit könne Einzelnen oder Paaren bessere Entfaltungsmöglichkeiten bieten, oder es gibt schlicht ein Missbehagen beim Zusammenleben mit Kindern.

de.wikipedia.org

Besonderes Missbehagen scheinen ihr Menschenansammlungen bereitet zu haben.

de.wikipedia.org

Als Maitresse des Landesherrn nahm sie auch offizielle Verpflichtungen wahr und nahm, zum Missbehagen der Minister und der Verwaltung, Einfluss auf die Entscheidungen des Fürsten.

de.wikipedia.org