γερμανικά
αγγλικά
Miss·bil·dung, Miß·bil·dungπαλαιότ <-, -en> [ˈmɪsbɪldʊŋ] ΟΥΣ θηλ
- Missbildung
-
- angeborene Missbildung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Missbildung θηλ <-, -en>
-
- Missbildung θηλ <-, -en>
- fetal [or βρετ also foetal]abnormality
- fetale Missbildung
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- angeborene Missbildung
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese Missbildung stellt eine Hemmungsmissbildung aus der siebenten Schwangerschaftswoche dar.
de.wikipedia.org Auch die Markschwammniere, eine nicht vererbbare, angeborene Missbildung der Nieren, führt über Hyperkalziurie zur Nephrokalzinose.
de.wikipedia.org Einer Überlieferung zufolge war er aufgrund einer körperlichen Versehrtheit oder Missbildung von der Herrschaft ausgeschlossen.
de.wikipedia.org Kinder von Müttern, die dem Angriff ausgesetzt waren, litten verstärkt unter Schäden und Missbildungen im an den Zähnen und im Mundgewebe.
de.wikipedia.org Obwohl Masken seit Jahrhunderten von Menschen mit Missbildungen getragen wurden, hatte noch niemand zuvor versucht, sie in einem solchen Umfang herzustellen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.theatomproject.org Die Überlebenden und ihre Nachkommen leiden weiterhin an Krankhei und schweren Missbildungen durch Aussetzung an radioaktiver Strahlung während und nach den Atomwaffentests, die 100 Meilen außerhalb der Stadt stattgefunden haben.
[...][...]
The survivors and their descendants continue to suffer from illness, disease and severe deformities caused by exposure to nuclear radiation during and after the testing, which took place 100 miles outside of the city.
[...][...]
de.mimi.hu Mir wurde erzählt meine Plazenta sei zu verkalkt, deswegen würde meine Tochter geholt, bei der Geburt meines Sohnes sagte man mir aber meine Tochter sei aufgrund von Verdacht auf Missbildung geholt worden!
[...][...]
I was told my placenta was too calcified, so my daughter would fetched, at the birth of my son but they told me my daughter had been brought to deformity due to suspicion!
[...][...]
www.pawpeds.com Ein Kitten mit FCKS, das 12 bis 13 Wochen lebt und auch nicht weniger stark und gesund als seine Geschwister erscheint, sollte nicht notwendigerweise eine kürzere Lebenserwartung haben als jedes andere Kitten, aber es wäre unklug anzunehmen, es gäbe nicht mehr Risken mit einem Kitten, das eine Missbildung wie diese hat.
[...][...]
A kitten with FCKS who lives to 12 or 13 weeks and does not seem otherwise less strong or healthy than its siblings should not necessarily have any less life expectancy than any other kitten, but it would be foolish to assume that there are no more risks with a kitten that has a deformity like this.
[...][...]
www.embryology.ch Die Art der Missbildung hängt vom embryonalen Entwicklungsstadium ab.
[...]
The type of deformity depends on the embryonic developmental stage.
[...]
de.mimi.hu Eine dieser Studien berichtet über eine geringe Zunahme der "geringfügigen und allgemein häufigen" Missbildungen, schwerwiegende Missbildungen oder spätere Entwicklungsverzögerungen der Kinder sind allerdings nicht beobachtet worden.
[...]
One of these studies reported a small increase in "minor and generally frequent" deformities, severe birth defects or delays later development of children were however not observed.