γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1930 wurden Jugendliche unter 21 Jahren von der Arbeitslosenunterstützung ausgeschlossen.
de.wikipedia.org Das bis dahin gültige Stipendiensystem untergrub fundamentale Arbeitsrechte und Regelungen, wie etwa Mutterschaftsurlaub oder den Anspruch auf Arbeitslosenunterstützung.
de.wikipedia.org Mit dem Programm sollten Kleinunternehmen mit Darlehen, Einzelpersonen mit erweiterter Arbeitslosenunterstützung und größeren Unternehmen in der Coronakrise geholfen werden.
de.wikipedia.org Prognostiziert worden waren saisonbereinigt zehntausend weniger Neuanträge auf Arbeitslosenunterstützung als die 860.000 in der Vorwoche.
de.wikipedia.org Sie war geringfügig höher als die Arbeitslosenunterstützung und erreichte in strukturschwachen Gebieten meist nur 60 Prozent der entsprechenden großstädtischen Tarife.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.iab.de Insbesondere schätzen wir die Elastizitäten der Bildungserträge im Hinblick auf Änderungen der Arbeitslosenunterstützung, der marginalen und durchschnittlichen Steuersätze und Leistungen bei Mutterschaft und für Kinderbetreuung."
[...]
In particular, we evaluate the elasticities of the returns on education with respect to unemployment benefits, marginal and average tax rates, maternity leaves and childcare benefits."
[...]
www.republicart.net Daraus ergab sich ein zwölfmonatiger Anspruch auf Arbeitslosenunterstützung.
[...][...]
This resulted in a twelve-month claim to unemployment benefits.
[...][...]
www.luganoinblog.ch Er kam gerade aus dem Gefängnis und wollte nur einen Bewerbungsstempel für seine Arbeitslosenunterstützung.
[...]
Fresh out of prison, he attends an interview Philippe is holding just to get a stamp for his unemployment benefit.
[...]
europa.eu Kann ich in mein Heimatland zurückkehren und dort Arbeitslosenunterstützung beantragen?
[...][...]
Will I be able to return to my country of origin and claim unemployment benefits there?
[...][...]
www.iab.de Ein Land, welches großzügige Arbeitslosenunterstützung mit einer langen Leistungsbezugsdauer kombiniert, kann die Auswirkungen auf die natürliche Arbeitslosenquote durch eine lange Anwartschaftszeit und/oder eine kurze Rahmenfrist neutralisieren.
[...]
A country that combines a high level of unemployment benefits with a long benefit duration can neutralize the effect on the equilibrium rate of unemployment with a long qualifying and/or a short base period."