γερμανικά
αγγλικά
I. küm·mer·lich [ˈkʏmɐlɪç] ΕΠΊΘ
1. kümmerlich μειωτ (armselig):
2. kümmerlich (miserabel):
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine Wasserführung schwankt stark zwischen sehr hoch nach rezenten Niederschlägen und kümmerlich nach längeren Trockenperioden.
de.wikipedia.org Dementsprechend war die Ausführung der übrigen Komponenten des Pyramidenkomplexes wie des Totentempels nur kümmerlich, da kein Totenkult zelebriert werden musste.
de.wikipedia.org Die Meere sind bis auf kümmerliche Reste von Wasser verschwunden.
de.wikipedia.org Es sind meist Sorale vorhanden, diese können bei nur kümmerlich entwickelten oder jungen Exemplaren auch fehlen.
de.wikipedia.org Wegen seiner kümmerlichen Gestalt und seiner scheinbar geringen Überlebenschancen will keiner der mitgereisten Offiziere sein Kapitän werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bosch.com Das Feedback der Lehrer war kümmerlich, “ erinnert sich Mengjun.
[...][...]
The feedback from teachers was miserable, ” Mengjun remembers.
[...][...]
www.melanchthon.de Ergebnis dieser Reise ist auch die Sorge um die kümmerliche Pädagogik dieser Zeit.
[...][...]
These resulted in a growing concern with the poor educational system of his time.
[...][...]
userpage.fu-berlin.de Bei Kieselschwammriffen und Mikrobenkrustenriffen kennen wir heute nur kümmerliche Vertreter, die überhaupt nicht mit den jurassischen vergleichbar sind.
[...][...]
Siliceous sponge reefs and microbial reefs only have poor and very rare modern representatives not comparable with the Jurassic ones.
[...]