Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
fit’
pitiful
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. küm·mer·lich [ˈkʏmɐlɪç] ΕΠΊΘ

1. kümmerlich μειωτ (armselig):

kümmerlich
miserable
kümmerlich
poor
eine kümmerliche Mahlzeit
a paltry meal
eine kümmerliche Mahlzeit (dürftig)
meagre [or αμερικ -er]
von einer kümmerlichen Rente leben
to live on a meagre pension

2. kümmerlich (miserabel):

kümmerlich
pitiful
mit dieser kümmerlichen Leistung kann sie die Prüfung nicht bestehen
she won't pass the exam with this pitiful effort
ein kümmerlicher Aufsatz
an extremely pathetic essay

3. kümmerlich (unterentwickelt):

kümmerlich
puny
ein kümmerlicher Baum
a stunted tree

II. küm·mer·lich [ˈkʏmɐlɪç] ΕΠΊΡΡ (notdürftig)

kümmerlich
in a miserable way
sie leben sehr kümmerlich von der Arbeitslosenunterstützung
they scrape an existence on unemployment benefit
Sozialhilfeempfänger müssen sich sehr kümmerlich ernähren
people on benefits must live on a very meagre diet
sich αιτ mehr schlecht als recht [o. kümmerlich] [o. mühsam] durchbringen
to scrape by
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
starveling
kümmerlich
hand-to-mouth
kümmerlich
hand-to-mouth
kümmerlich

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ mehr schlecht als recht [o. kümmerlich] [o. mühsam] durchbringen
to scrape by
von einer kümmerlichen Rente leben
to live on a meagre pension
mit dieser kümmerlichen Leistung kann sie die Prüfung nicht bestehen
she won't pass the exam with this pitiful effort
sie leben sehr kümmerlich von der Arbeitslosenunterstützung
they scrape an existence on unemployment benefit
Sozialhilfeempfänger müssen sich sehr kümmerlich ernähren
people on benefits must live on a very meagre diet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Wegen seiner kümmerlichen Gestalt und seiner scheinbar geringen Überlebenschancen will keiner der mitgereisten Offiziere sein Kapitän werden.
de.wikipedia.org
In den ersten Jahren war sie von dem kümmerlichen Angebot an substanziellen Rollen für lateinamerikanische Frauen enttäuscht.
de.wikipedia.org
Nach seiner Heirat verdiente er sich einen kümmerlichen Lebensunterhalt als Lehrer.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Das Feedback der Lehrer war kümmerlich, “ erinnert sich Mengjun.
[...]
www.bosch.com
[...]
The feedback from teachers was miserable, ” Mengjun remembers.
[...]
www.bosch.com
[...]
Ergebnis dieser Reise ist auch die Sorge um die kümmerliche Pädagogik dieser Zeit.
[...]
www.melanchthon.de
[...]
These resulted in a growing concern with the poor educational system of his time.
[...]
www.melanchthon.de
[...]
Bei Kieselschwammriffen und Mikrobenkrustenriffen kennen wir heute nur kümmerliche Vertreter, die überhaupt nicht mit den jurassischen vergleichbar sind.
[...]
userpage.fu-berlin.de
[...]
Siliceous sponge reefs and microbial reefs only have poor and very rare modern representatives not comparable with the Jurassic ones.
[...]
userpage.fu-berlin.de

Αναζήτηση στο λεξικό