γερμανικά
αγγλικά
I. küm·mer·lich [ˈkʏmɐlɪç] ΕΠΊΘ
1. kümmerlich μειωτ (armselig):
2. kümmerlich (miserabel):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Filmdienst heißt es: „Nach gedankenlos-kümmerlichem Drehbuch entstand ein unterdurchschnittlicher Unterhaltungsfilm, der die Unarten des deutschen Heimatfilms mit denen des pseudo-moralischen Sittenbildes verbindet.
de.wikipedia.org Für den Rest seines Lebens führte der eigenbrötlerische Autor eine kümmerliche Existenz als freier Schriftsteller.
de.wikipedia.org Seine Wasserführung schwankt stark zwischen sehr hoch nach rezenten Niederschlägen und kümmerlich nach längeren Trockenperioden.
de.wikipedia.org Nach seiner Heirat verdiente er sich einen kümmerlichen Lebensunterhalt als Lehrer.
de.wikipedia.org Der Krieg von 1806 bis 1813 verhinderte eine Verbesserung des Postwesens, es hielt sich eher kümmerlich in Gang.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bosch.com Das Feedback der Lehrer war kümmerlich, “ erinnert sich Mengjun.
[...][...]
The feedback from teachers was miserable, ” Mengjun remembers.
[...][...]
www.melanchthon.de Ergebnis dieser Reise ist auch die Sorge um die kümmerliche Pädagogik dieser Zeit.
[...][...]
These resulted in a growing concern with the poor educational system of his time.
[...][...]
userpage.fu-berlin.de Bei Kieselschwammriffen und Mikrobenkrustenriffen kennen wir heute nur kümmerliche Vertreter, die überhaupt nicht mit den jurassischen vergleichbar sind.
[...][...]
Siliceous sponge reefs and microbial reefs only have poor and very rare modern representatives not comparable with the Jurassic ones.
[...]