γερμανικά
αγγλικά
I. nied·rig [ˈni:drɪç] ΕΠΊΘ
1. niedrig (nicht hoch):
3. niedrig (gemein):
4. niedrig ΝΟΜ:
- niedrig
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Polyethylen ist von niedriger Festigkeit, Härte und Steifigkeit, besitzt aber eine hohe Dehnbarkeit und Schlagzähigkeit sowie eine geringe Gleitreibung.
de.wikipedia.org Da die Reparatur nicht ganz gelang, ist eine der Himmelssäulen niedriger.
de.wikipedia.org Er sei «ein Anhänger eines niedrigen Grundeinkommens, das nur die Existenz absichert.
de.wikipedia.org Er unterteilt die Tonhöhe in fünf Ebenen, wobei 5 der höchste und 1 der niedrigste Ton ist.
de.wikipedia.org Das Rad wurde in den Hang gebaut, was einen niedrigen Wasserabfluss ermöglicht, das Gestänge wird bergauf geführt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Mikroorganismen aus den polaren Meeren sind eng an die niedrigen Temperaturen ihres Habitats angepasst.
[...][...]
Microorganisms from the polar seas are closely adapted to the low temperatures of their habitats.
[...][...]
www.giz.de Ersterer produziert einfache Produkte und Dienstleistungen für einkommensschwache Verbraucher, unterhält kaum Beziehungen zur formellen Wirtschaft, generiert nur sehr niedrige Einkommen, verfügt kaum über Kapital, setzt nur geringe Kompetenzen voraus und beschäftigt vor allem Einzelne und Familienmitglieder.
[...][...]
The former produces simple goods and services for low-income consumers, has few, if any, links with the formal economy, generates only very low incomes, has little, if any, capital, requires only low-level skills, and is staffed primarily by individuals and family members.
[...][...]
www.giz.de Der Energieverbrauch pro Kopf der Bevölkerung in Ruanda ist einer der niedrigsten der Welt.
[...][...]
Per capita energy consumption in Rwanda is one of the lowest in the world.
[...][...]
www.giz.de Die Produktivität des öffentlichen Dienstes ist meist niedrig, denn die Beamtenschaft ist wenig professionell, schlecht ausgebildet und nicht selten korrupt.
[...][...]
The productivity of the public service sector is usually low because civil servants are not very professional, poorly trained and not infrequently corrupt.
[...][...]
www.giz.de Das Monatsgehalt stieg wesentlich an, blieb absolut gesehen aber auf einem niedrigen Niveau
[...][...]
Monthly wages increased significantly, but remained at a low level in absolute terms
[...]