γερμανικά
αγγλικά
Nie·de·rung <-, -en> [ˈni:dərʊŋ] ΟΥΣ θηλ
1. Niederung (Senke):
- Niederung
-
- Niederung (Mündungsgebiet)
- flats πλ
2. Niederung μτφ:
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es umfasst mehrere Bachläufe mit ihren Zuflüssen und Niederungen sowie angrenzende Talbereiche.
de.wikipedia.org Das Schutzgebiet umfasst einen Abschnitt des eingedeichten Niederung­sgebietes der Ems.
de.wikipedia.org So sind in den Niederungen verschiedener Flüsse stellenweise fast undurchdringliche sumpfige Gebiete entstanden.
de.wikipedia.org Nur die ebeneren Niederungen der Gewässer sind mit landwirtschaftlichen Flächen bedeckt, die noch immer als Ackerflächen verwendet werden.
de.wikipedia.org Wie bei anderen Nachmittagstalkshows kamen die Themen meist aus den Niederungen menschlichen Zusammenlebens, nicht selten fanden in der Sendung laute Wortgefechte zwischen den Gästen statt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.merke.ch Ihr erstes Buch Niederungen konnte 1982 in Rumänien, wie alle Publikationen, nur in zensierter Fassung erscheinen.
[...][...]
Her first book was in 1982 in Romania lowlands, like all publications, only censored version will appear.
[...][...]
de.mimi.hu man beginnt einen geistigen Aufstieg, der einem über die Niederungen des Alltags hinaushebt,…
[...][...]
one begins a spiritual ascent, which elevates one over the lowlands of everyday life,…
[...][...]
www.vogelwarte.ch Die übrig gebliebenen Feuchtgebiete in den Niederungen konnten den Rückzug des Baumpiepers in höhere Lagen nicht aufhalten.
[...][...]
The remaining mires in the lowlands were not able to stop the withdrawal of the Tree Pipit to higher elevations.
[...][...]
www.handel-aktiv.de Vom höchsten Punkt, dem Ida-Turm mit 212 m über NN, wird der Blick freigegeben in die Norddeutsche Tiefebene: die Bückeburger Niederung und der Schaumburger Wald schließen sich landschaftlich reizvoll an.
[...][...]
From the highest point, the Ida-tower with 212 m above sea level, the view is released in the northern german plains: the Bückeburger lowlands and the Schaumburger Forest align themselves to an attractive landscape.
[...]