SOCIETY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. so·ci·ety [səˈsaɪəti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ

1. society (all people):

society: Gesellschaft θηλ <-, -en>

consumer society: Konsumgesellschaft θηλ <-, -en>

a member of society: ein Mitglied ουδ der Gesellschaft

to be a menace [or danger] to society: eine Bedrohung für die Allgemeinheit darstellen

American/British society: die amerikanische/britische Gesellschaft

capitalist/classless/multicultural society: kapitalistische/klassenlose/multikulturelle Gesellschaft

to do sth for the good [or benefit] of society: etw zum Nutzen der Allgemeinheit tun

2. society (elite):

society: die [feine] Gesellschaft

high society: High Society θηλ <-, ->

3. society τυπικ (company):

society: Gesellschaft θηλ <-, -en>

she prefers her own society: sie ist am liebsten alleine

to avoid sb's society: jdn meiden

he avoids society when possible: wann immer möglich, vermeidet er es, unter Menschen zu gehen

4. society (organization):

society: Verein αρσ <-(e)s, -e>

society: Vereinigung θηλ <-, -en>

the Society of Friends: die Gesellschaft der Freunde [o. Quäker]

literature society: Literaturzirkel αρσ

music society: Musikverein αρσ

music society: Musikkreis αρσ

writers' society: Schriftstellervereinigung θηλ

writers' society: Schriftstellerverband αρσ <-(e)s, -bände>

II. so·ci·ety [səˈsaɪəti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ modifier

society (ball):

society: Gesellschafts-

society column/reporter: Klatschspalte θηλ /-reporter(in) αρσ (θηλ)

society event: gesellschaftliche Veranstaltung

society news: Illustrierte θηλ <-n, -n>

Καταχώριση OpenDict

society ΟΥΣ

modern society: moderne Gesellschaft

ˈclass so·ci·ety ΟΥΣ

class society: Klassengesellschaft θηλ

hu·ˈmane so·ci·ety ΟΥΣ

humane society: Gesellschaft θηλ zur Verhinderung von Grausamkeiten an Tieren

be·ˈnevo·lent so·ci·ety ΟΥΣ

benevolent society: Wohltätigkeitsverein αρσ <-(e)s, -e>

per·mis·sive so·ˈci·ety ΟΥΣ usu ενικ βρετ, αυστραλ μειωτ

permissive society: freizügige Gesellschaft

con·sum·er so·ˈci·ety ΟΥΣ

consumer society: Konsumgesellschaft θηλ <-, -en>

ˈfriend·ly so·ci·ety ΟΥΣ βρετ

friendly society: Versicherungsverein αρσ auf Gegenseitigkeit

ˈsing·ing so·ci·ety ΟΥΣ

singing society: Gesang[s]verein αρσ

Καταχώριση OpenDict

throwaway society ΟΥΣ

throwaway society: Wegwerfgesellschaft θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

society ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

society: Gesellschaft θηλ

unincorporated society ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

unincorporated society: nicht rechtsfähiger Verein αρσ

friendly society ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

friendly society: Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit αρσ

affluent society ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

affluent society: Überflussgesellschaft θηλ

knowledge society ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

knowledge society: Wissensgesellschaft θηλ

registered cooperative society ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

registered cooperative society: eingetragene Genossenschaft (eG) θηλ

German society for the securing of loans ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

German society for the securing of loans: Schutzgemeinschaft θηλ für allgemeine Kreditsicherung (SCHUFA)

registered cooperative society with limited liability ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

registered cooperative society with limited liability: eingetragene Genossenschaft θηλ mit beschränkter Haftung (eGmbH)

registered cooperative society with unlimited liability ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

registered cooperative society with unlimited liability: eingetragene Genossenschaft θηλ mit unbeschränkter Haftung (eGmuH)

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

nicht rechtsfähiger Verein: unincorporated society

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

agrarian society [əˈɡreəriənsəˌsaɪəti], agricultural society

agrarian society: Agrargesellschaft

industrial society [ɪnˌdʌstriəlsəˈsaɪəti] ΟΥΣ

industrial society: Industriegesellschaft

opulent society [ˈɒpjələntsəˈsaɪəti] ΟΥΣ

opulent society: opulente Gesellschaft

agricultural society [ˌæɡrɪˌkʌltʃrlsəˈsaɪəti] ΟΥΣ

agricultural society: Landwirtschaftsgesellschaft

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Aufnahmegesellschaft: host society

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to reintegrate a criminal into society: einen Kriminellen resozialisieren

to be a friend of a society: unterstützendes Mitglied einer Gesellschaft sein

the liberalization of the economy/of society: die Liberalisierung der Wirtschaft/der Gesellschaft

to be a menace [or danger] to society: eine Bedrohung für die Allgemeinheit darstellen

Schufa: German society for the securing of loans

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He moved among the all sections of society.

en.wikipedia.org

Their goal is to show the society what is the problem and how it can be solved.

en.wikipedia.org

The society adapted from relating from one fixed material as valued deposits available for trade to another.

en.wikipedia.org

The effect video games had on society expanded to other mediums as well such as major films and music.

en.wikipedia.org

As a society we want to do what will benefit us most as a person.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "society" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά