SOCIOCULTURAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

so·cio·cul·tur·al [ˌsəʊʃiəʊˈkʌltʃərəl, -si-, αμερικ ˌsoʊsioʊ-, -ʃi-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

sociocultural

soziokulturell

γερμανικά

αγγλικά

soziokulturell

sociocultural

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The rivalry would later be fueled by sociocultural differences.

en.wikipedia.org

Due to economic and sociocultural reasons like early marriage of girls, the drop-out rate is very high.

en.wikipedia.org

Social change may refer to the notion of social progress or sociocultural evolution, the philosophical idea that society moves forward by dialectical or evolutionary means.

en.wikipedia.org

It covers significant developments on all aspects of anthropology, including archaeology, biological anthropology, linguistics and communicative practices, regional studies and international anthropology, and sociocultural anthropology.

en.wikipedia.org

The program studies three main perspectives as influences on human behavior: the biological, the cognitive and the sociocultural.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

2013 to 2014 Context Yemen’s historic city centres, some of which are classified as world heritage sites, harbour great economic and sociocultural potential. It is important, both for the identity of the country and the development of its ‘second’ and ‘third’ cities, that this potential is harnessed.

www.giz.de

2013 bis 2014 Ausgangssituation Die historischen Stadtzentren im Jemen, die teilweise als Weltkulturerbe ausgezeichnet sind, bergen in wirtschaftlicher und soziokultureller Hinsicht ein großes Potenzial für die Identität des Landes und die Entwicklung der „zweiten“ und „dritten“ Städte.

www.giz.de

Science is thus the key activity for the future and the driver of the city s sociocultural and economic development.

www.campus-bielefeld.de

Damit ist Wissenschaft das zentrale Zukunftsthema und Motor der soziokulturellen und wirtschaftlichen Stadtentwicklung.

www.campus-bielefeld.de

Campus Bielefeld, the project for the future – the new science quarter with big sociocultural and economic significance for Bielefeld

www.campus-bielefeld.de

Zukunftsprojekt Campus Bielefeld – das neue Wissensquartier mit hoher soziokultureller und wirtschaftlicher Bedeutung für Bielefeld

www.campus-bielefeld.de

The current focus of our research is Romani as a European minority language and the sociocultural and sociopolitical situation of its speakers, as well as the linguistic and cultural diversity within Graz.

spik.uni-graz.at

Unsere momentanen Arbeitsschwerpunkte sind das Romani als europäische Minderheitensprache und die soziokulturelle und soziopolitische Situation seiner Sprecher sowie die sprachliche und kulturelle Vielfalt vor Ort in Graz.

spik.uni-graz.at

Setting up and qualifying a peer-to-peer support structure, involving locally active organisations and last but not least cooperating more closely with the city council of Erfurt are important milestones towards an integrated urban participation strategy oriented towards the sociocultural strengths of an urban district or neighbourhood.

www.werkstatt-stadt.de

Die Bildung und Qualifizierung einer peer-to-peer Unterstützungsstruktur, die Einbindung bestehender und im Zielgebiet aktiver Organisationen und nicht zuletzt eine engere Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Erfurt stellen wichtige Markierungspunkte auf dem Weg zu einer integrierten, auf die soziokulturellen Stärken eines Stadtteils ausgerichteten Beteiligungsstrategie der Stadt dar.

www.werkstatt-stadt.de