Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

herauszukommen
Sozialarbeiter
ˈso·cial work·er ΟΥΣ
Sozialarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
patch of social worker
Bereich αρσ <-(e)s, -e>
patch of social worker
Bezirk αρσ <-(e)s, -e>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Sozialpädagoge (-pä·da·go·gin)
I. work·er [ˈwɜ:kəʳ, αμερικ ˈwɜ:rkɚ] ΟΥΣ
1. worker (not executive):
Arbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Bauarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Fabrikarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Landarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Büroangestellte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
[Fabrik]arbeiter(in) αρσ (θηλ)
[Büro]angestellte(r) θηλ(αρσ)
the workers pl ΠΟΛΙΤ
2. worker (sb who works hard):
3. worker (insect):
Arbeiterin θηλ <-, -nen>
ιδιωτισμοί:
to be [all] workers in the vineyard βρετ saying
II. work·er [ˈwɜ:kəʳ, αμερικ ˈwɜ:rkɚ] ΟΥΣ modifier ΖΩΟΛ
Arbeitsameise θηλ /-biene θηλ
Arbeiterameise θηλ /-biene θηλ
Arbeiterin θηλ <-, -nen>
I. so·cial1 [ˈsəʊʃəl, αμερικ ˈsoʊ-] ΕΠΊΘ
1. social (of human contact):
Veranstaltungskalender αρσ <-s, ->
Veranstaltung θηλ <-, -en>
2. social ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ (concerning society):
Sozialreform θηλ <-, -en>
Sozialreformer(in) αρσ (θηλ)
social studies αμερικ ΣΧΟΛ
Gemeinschaftskunde θηλ <-> kein pl
social studies αμερικ ΣΧΟΛ
social studies ΠΑΝΕΠ
3. social ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ (of human behaviour):
Gesellschaftskritiker(in) αρσ (θηλ)
social disease απαρχ οικ
Geschlechtskrankheit θηλ <-, -en>
4. social (concerning the public):
Sozialpolitik θηλ <-> kein pl
5. social ΖΩΟΛ, ΒΙΟΛ (living together):
Herdentier ουδ <-(e)s, -e>
II. so·cial1 [ˈsəʊʃəl, αμερικ ˈsoʊ-] ΟΥΣ βρετ
Treffen ουδ <-s, ->
Zusammenkunft θηλ <-, -künfte>
so·cial2 [αμερικ ˈsoʊʃəl] ΟΥΣ αμερικ οικ
social συντομογραφία: Social Security Number
social [ˈsəʊʃl] ΕΠΊΘ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The social psychological approach maintains that prejudice socialized early in life feeds racial stereotypes.
en.wikipedia.org
It would peer into the future via coverage of social progress and of science and technology.
en.wikipedia.org
More recently, he has helped to steer semiotics in a social, cognitivist direction.
en.wikipedia.org
The village idiot was long considered an acceptable social role, a unique individual who was dependent yet contributed to the social fabric of his community.
en.wikipedia.org
The churchs social work includes poverty alleviation, blindness control and promoting adult literacy.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Challenging unjust policies and practices – Social workers have a duty to bring to the attention of their employers, policy makers, politicians and the general public situations where resources are inadequate or where distribution of resources, policies and practices are oppressive, unfair or harmful.
[...]
www.heim2.tu-clausthal.de
[...]
Ungerechte Politische Entscheidungen und Praktiken zurückweisen- Sozialarbeiter/innen haben die Pflicht, ihre Arbeitgeber, Gesetzgeber, Politiker und die Allgemeinheit darauf aufmerksam zu machen, wo Mittel unzulänglich sind oder wo die Verteilung von Mitteln durch Verordnungen und Praxis unterdrückerisch, ungerecht oder schädlich ist.
[...]
[...]
The trainers carry a great deal of responsibility, as they adopt the combined role of sports coach and social worker.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Trainerinnen und Trainer haben eine verantwortungsvolle Aufgabe, denn sie sind Sport-Coach und Sozialarbeiter in einem.
[...]
[...]
The 6-channel video installation Untitled (for six voices) is based on a series of performances titled SILENT / LISTEN, which took place in several art institutions in North America and were given by social workers, researchers and activists living with HIV/AIDS.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Der Sechskanal-Videoinstallation Untitled (for six voices) liegt eine Serie von Performances mit dem Titel SILENT / LISTEN zugrunde, die in verschiedenen Kunstinstitutionen in Nordamerika stattfand und mit HIV/AIDS lebende Sozialarbeiter, Forscher und Aktivisten versammelte.
[...]
[...]
He is a political scientist, musician, social worker and author of the novel „Das Herz der Leopardenkinder“, ["The Heart of the Leopard Children"], which received two prestigious literary awards in France.
www.hkw.de
[...]
Er ist Politologe, Musiker, Sozialarbeiter und Autor des Romans „Das Herz der Leopardenkinder“, der in Frankreich mit zwei renommierten Literaturpreisen ausgezeichnet wurde.
[...]
an interview with a ‘simple social worker’ 32 Gustavo Dudamel, an interview 34 Concertedly Different The White Hands Choir – handicapped and non-handicapped children create a fascinating vocal ensemble 54 A Day in the Life of Leonel A ten year-old and his double bass:
www.lfi-online.de
[...]
der „einfache Sozialarbeiter“ im Interview 32 Gustavo Dudamel im Interview 34 Gemeinsam anders Der Chor der weißen Hände – behinderte und nicht- behinderte Kinder bilden ein faszinierendes Vokalensemble 54 Ein Tag im Leben von Leonel Ein Zehnjähriger und sein Kontrabass: