LEITER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Lei·ter(in) <-s, -> [ˈlaitɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Leiter (leitend Tätiger):

Leiter(in): head

Leiter einer Firma/eines Geschäfts sein: to be [the] manager [or οικ boss] [or [at the] head] of a company/business

Leiter einer Firma/eines Geschäfts sein: to head a company/business

Leiter des Rechnungswesens: chief accountant

Leiter des Rechnungswesens: head of accounts

Leiter einer Schule: head[master] [of a school]

Leiter einer Schule: head teacher [at a school]

kaufmännischer Leiter: commercial manager

kaufmännischer Leiter: sales director

technischer Leiter: technical director

2. Leiter (Sprecher):

Leiter(in): leader

Leiter(in): head

Leiter einer Delegation: head of a delegation

Leiter einer Diskussion/Gesprächsrunde: person chairing a discussion/round of talks

Lei·ter¹ <-, -n> [ˈlaitɐ] ΟΥΣ θηλ

1. Leiter (Sprossenleiter):

Leiter: ladder

2. Leiter (Stehleiter):

Leiter: step-ladder

Lei·ter² <-s, -> [ˈlaitɐ] ΟΥΣ αρσ ΦΥΣ

Leiter: conductor

αγγλικά

γερμανικά

[head] honcho: Leiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

conductor of choir also: [musikalischer] Leiter/[musikalische] Leiterin

conductor: Leiter αρσ <-s, ->

claims manager: Leiter(in) αρσ (θηλ) der Schadenabteilung <-s, ->

chief accountant: Leiter(in) αρσ (θηλ) des Rechnungswesens <-s, ->

bandmaster of a military band: Leiter(in) αρσ (θηλ) des Musikkorps <-s, ->

interviewer (in job interview): Leiter(in) αρσ (θηλ) des Vorstellungsgesprächs <-s, ->

administrator (person in charge): Leiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn von der Leiter/aus dem Zug stoßen: to push sb down the ladder/out of the train

interviewer (in job interview): Leiter(in) αρσ (θηλ) des Vorstellungsgesprächs <-s, ->

marshal: Leiter(in) αρσ (θηλ) eines Festumzugs <-s, ->

chief accountant: Leiter(in) αρσ (θηλ) des Rechnungswesens <-s, ->

controller ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (chief accountant): Leiter(in) αρσ (θηλ) der Buchhaltung <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Eine symmetrische Isolationsverschlechterung liegt dann vor, wenn sich der Isolationswiderstand aller Leiter des zu überwachenden Netzes (annähernd) gleichmäßig verringert.

de.wikipedia.org

Die Generalsuperioren oder Leiter der ihr unterstellten Gemeinschaften sind gegenüber der Kongregation unmittelbar für ihre Amtsführung verantwortlich.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war er als stellvertretender Leiter der Rechtsabteilung des sowjetischen Außenministeriums tätig.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Komponist für Film und Theater arbeitet er als musikalischer Leiter, Arrangeur, Produzent, Gitarrist und Pianist.

de.wikipedia.org

Größere Teleskopmastfahrzeuge verfügen meist nicht über eine solche Leiter und werden in Spezialfällen und nur zusätzlich zu Drehleitern eingesetzt.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Lei·ter(in) <-s, -> [ˈlaitɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Leiter (leitend Tätiger):

2. Leiter (Sprecher):

Lei·ter1 <-, -n> [ˈlaitɐ] ΟΥΣ θηλ

1. Leiter (Sprossenleiter):

2. Leiter (Stehleiter):

Lei·ter2 <-s, -> [ˈlaitɐ] ΟΥΣ αρσ ΦΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Leiter" σε άλλες γλώσσες

"Leiter" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Lei·ter¹ <-, -n> [ˈlaitɐ] ΟΥΣ θηλ

Lei·ter² <-s, -> [ˈlaitɐ] ΟΥΣ αρσ ΦΥΣ