στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Buch·hal·tung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
1. Buchhaltung (Rechnungsabteilung):
- Buchhaltung
-
2. Buchhaltung → Buchführung
Buchführung ΟΥΣ θηλ
Buch·füh·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Buchhaltung θηλ <->
-
- umweltbezogene Buchhaltung [o. Rechnungslegung]
-
- umweltbezogene Buchhaltung [o. Rechnungslegung]
-
- Buchhaltung θηλ <->
-
- Buchhaltung θηλ <-> kein pl
- accounting ΟΙΚΟΝ
- Buchhaltung θηλ <->
-
- Buchhaltung θηλ <->
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Buchhaltung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
- Buchhaltung
-
- Buchhaltung
-
umweltbezogene Buchhaltung phrase ΛΟΓΙΣΤ
- umweltbezogene Buchhaltung (umweltbezogene Rechnungslegung)
-
- umweltbezogene Buchhaltung (umweltbezogene Rechnungslegung)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auch aus Sicht der Buchhaltung wird unter Saldo der buchungsmäßige Saldo verstanden, d. h. der Saldo aller aktuell getätigten Buchungen.
de.wikipedia.org Vor allem der Wareneinkauf und -verkauf faszinierte ihn, während ihm die Buchhaltung weniger zusagte.
de.wikipedia.org Daraufhin übernahm er die Funktion als stellvertretender Leiter der Abteilung für allgemeine Buchhaltung und Buchprüfung im Bergbauministerium.
de.wikipedia.org Durch die Softwareprobleme staue sich auch die laufende Buchhaltung; es gebe einen Rückstand von vier bis fünf Monaten.
de.wikipedia.org Sie entwickelten Programme, die Lohnabrechnung und Buchhaltung per Großrechner ermöglichten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.klinikschoensicht.de Geschäftsleitung Schule / Verwaltung, Buchhaltung, Personalbüro Bilder vom Haus Waldrast
[...][...]
Main Office school / administration, accounts department personnel office photos of House Waldrast
[...][...]
www.bomatec.ch Nach einer kaufmännischen Grundbildung arbeitet Frau Emma Ambauen ab 1971 in verschiedenen Branchen in der Buchhaltung.
[...][...]
After completing a foundation course in business, Ms. Emma Ambauen started work in 1971 in the accounts department in various industries.
[...]Zahlen, Nummern, Fakte…nsere Buchhaltung hat alles unter Kontrolle und steht Ihnen gerne für Rückfragen zur Verfügung.
Figures, numbers, facts Our accounts department has everything under control and is always happy to answer your queries.
[...]
www.heidelberg.com So können Print Buyer über kundenindividuell gestaltete W2P-Portale beispielsweise Bestellungen oder die Druckfreigabe online durchführen - alle Informationen dazu stehen der Auftragsverwaltung und Buchhaltung ebenso automatisch zur Verfügung wie der Vorstufe, dem Drucksaal und der Weiterverarbeitung.
[...]
In this way, print buyers can place orders or issue print approvals online via customized W2P portals. All the relevant information is automatically available to the job management and bookkeeping departments as well as prepress, press, and postpress.
[...]
www.myskyriders.com Inzwischen kommt sie 1 mal in der Woche am Dienstag ins Headoffice und sorgt in rasanter Geschwindigkeit für Ordnung in der Buchhaltung!
[...][...]
She now comes to Head Office once a week, on Tuesdays, where she sets about sorting things out in the bookkeeping department at a whirlwind pace!
[...]