ACCOUNTANCY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ac·count·an·cy [əˈkaʊntən(t)si, αμερικ -t̬ən(t)-] ΟΥΣ no pl

accountancy

Buchhaltung θηλ <->

accountancy

Buchführung θηλ <->

accountancy (subject area)

Rechnungswesen ουδ <-s>

crea·tive ac·ˈcount·an·cy ΟΥΣ no pl ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

creative accountancy οικ

Bilanzkosmetik θηλ <-> kein pl ευφημ

I've no inclination to follow my mother into accountancy

ich habe keine Lust, wie meine Mutter Buchhalterin zu werden

accountancy pays well

als Buchhalter wird man gut bezahlt

γερμανικά

αγγλικά

Bilanzierungsregel

accountancy [or accounting] rule

Rechnungswesen ΟΙΚΟΝ

accountancy no πλ

Rechnungsführung

accountancy no πλ

als Buchhalter wird man gut bezahlt

accountancy pays well

αγγλικά

γερμανικά

accountancy ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

accountancy

Verrechnungswesen ουδ

creative accountancy ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

creative accountancy

Bilanzkosmetik θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Verrechnungswesen

accountancy

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below).

en.wikipedia.org

In casinos that use ticket in, ticket out (cashless) systems, a hand pay can be caused by communication or other issues with the ticket printer.

en.wikipedia.org

During 2009 it was agreed collectively that the civil servants would receive a pay increase of 1%.

en.wikipedia.org

Noble announced plans to sidetrack the well to determine the extent and commerciality of the hydrocarbon pay zones encountered.

en.wikipedia.org

It has even been reported that invitees have in some cases been asked to pay thousands of dollars more than the legal contribution limit.

www.thestarphoenix.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ideally, they possess basic entrepreneurial knowledge in fields such as accountancy, marketing, customer care and the drafting of business plans.

www.giz.de

Sie verfügen idealerweise über unternehmerisches Grundwissen im Bereich Buchhaltung, Marketing, Kundenbetreuung und das Erstellen von Businessplänen.

www.giz.de

As a first step and to determine the lasting lease ability of the individual operators, HOTOUR - in cooperation with the accountancy of the client – assigned the current revenues and costs in an accounting structure standard to the hotel industry and afterward, compared them to the customary benchmarks.

www.hotour.de

Um die nachhaltige Pachtfähigkeit der einzelnen Betriebe zu ermitteln, wurden von der HOTOUR im ersten Schritt - in Zusammenarbeit mit der Buchhaltung des Kunden - die bisherigen Umsätze und Kosten in ein für die Hotellerie übliches Abrechnungsschema übertragen und anschließend mit branchenüblichen Benchmarks verglichen.

www.hotour.de

More than 15 employees in total work for the holding company in HR, accountancy, controlling and PR and as support for the business divisions.

www.angermann.de

Insgesamt arbeiten über 15 Mitarbeiter in den Funktionen Personal, Buchhaltung, Controlling, und Öffentlichkeitsarbeit für die Holding und als Unterstützung für die Unternehmensbereiche.

www.angermann.de

I. manual and administrative support-service tasks II. clerical or secretarial tasks, office management and other equivalent tasks III. executive tasks, drafting, accountancy and other equivalent technical tasks IV. administrative, advisory, linguistic and equivalent technical tasks.

europa.eu

I. manuelle und unterstützende verwaltungstechnische Tätigkeiten, II. Sekretariats-, Büro- und technische Tätigkeiten und sonstige gleichwertige Aufgaben, III. ausführende Tätigkeiten, redaktionelle Tätigkeiten, Buchhaltung und sonstige gleichwertige technische Aufgaben, IV. Verwaltungs- oder Beratungstätigkeiten, Tätigkeiten im sprachlichen Bereich und gleichwertige technische Aufgaben.

europa.eu

Tony Nideröst, managment administration and accountancy

www.stecher.ch

Tony Nideröst, Leiter Administration und Buchhaltung

www.stecher.ch