Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dexcuse
Leiter
des Musikkorps
ˈband·mas·ter ΟΥΣ
bandmaster of a military band
Leiter(in) αρσ (θηλ) des Musikkorps <-s, ->
bandmaster of a military band
Musikmeister(in) αρσ (θηλ)
bandmaster of a brass band
Kapellmeister(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In a corps setting, the bandmaster is a senior local officer, with an automatic seat on the corps council.
en.wikipedia.org
The bandmaster was then told to play something lively.
en.wikipedia.org
When she was 12, she has got a leading role in musical directed by her grandfather (a bandmaster).
en.wikipedia.org
In 1900, amounts to the position of bandmaster.
en.wikipedia.org
He took over the duty of bandmaster in 1868 and held it until 1879.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
12.1.1870 Rousínov by Rakovník – 25.9.1924 Senomaty, his mother country In the world known as Carl (Karl) Burrian My first bandmaster is dead!
[...]
www.karelburian.cz
[...]
12. 1. 1870 in Rousínov bei Rakovník - 25. 9. 1924 in Senomaty in der Heimatgemeinde In der Welt bekannt als Carl (Karl) Burrian Mein erster Kapellmeister ist tot!
[...]
[...]
In 1695 the critically ill watchman and bandmaster, Ferdinand Sertl, made a small baby Jesus out of wax in the hollow of a s …
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
1695 stellte der schwerkranke Türmer und Kapellmeister Ferdinand Sertl ein kleines Jesukind aus Wachs in die Höhlung einer Fic …
[...]
[...]
Liszt’s appointment as “Kappellmeister Extraordinaire” (special bandmaster) to the court of Weimar in 1842 brought with it the obligation to work in Weimar on a regular schedule. In February 1848 Liszt finally decided to settle in Weimar with his new companion, Princess Carolyne of Sayn-Wittgenstein.
[...]
www.musicaneo.com
[...]
Bereits 1842 wurde er zum ausserordentlichen Kapellmeister an den Weimarer Hof gerufen, was ihn zu regelmässigen Aufenthalten verpflichtete, im Februar 1848 ließ sich Liszt mit seiner neuen Lebensgefährtin, der Fürstin Carolyne von Sayn-Wittgenstein in Weimar ganz nieder.
[...]
[...]
The owner at the time – and grandfather of the current manager – Jakob Schmidlechner was also the bandmaster of the Fuschl am See Brass Band.
[...]
www.mohrenwirt.at
[...]
Der damalige Besitzer – und Großvater Ihres heutigen Gastgebers – Jakob Schmidlechner war zugleich der Kapellmeister der Ortsmusik!
[...]
[...]
His father, head of a brass band music school, bandmaster of the chapel in Melk and also known as a "music maniac", taught the young man how to play the trumpet at a very early age.
www.musicaustria.at
[...]
Sein Vater, Leiter einer Blasmusikschule, Kapellmeister der Stadtkapelle Melk und ebenso ein „Musikverrückter“ wie er, bringt dem jungen Mann schon in frühen Jahren das Spiel an der Trompete bei.