BANDPASS FILTER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈband·pass fil·ter ΟΥΣ ΗΛΕΚ

bandpass filter

Bandpassfilter αρσ

I. fil·ter [ˈfɪltəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. filter (porous device):

filter

Filter αρσ <-s, ->

water filter

Wasserfilter αρσ

water filter (for coffee)

Kaffeefilter αρσ <-s, ->

water filter (for coffee)

Filtertüte θηλ <-, -n>

2. filter (for light):

filter

Filter αρσ o ουδ <-s, ->

light filter

Lichtfilter αρσ <-s, ->

light filter

optischer Filter

3. filter (for frequencies):

filter

Frequenzfilter αρσ

4. filter βρετ:

[traffic] filter (lane)

Abbiegespur θηλ <-, -en>

[traffic] filter (light)

grünes Licht für Abbieger

5. filter Η/Υ, ΔΙΑΔ:

filter

Filter αρσ <-s, ->

II. fil·ter [ˈfɪltəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier

filter

Filter-

filter program Η/Υ

Filterprogramm ουδ ειδικ ορολ

III. fil·ter [ˈfɪltəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. filter (process, purify):

to filter sth

etw filtern [o. esp ειδικ ορολ filtrieren]

2. filter (extract):

to filter sth from sth

etw aus etw δοτ herausfiltern

3. filter μτφ (select):

to filter calls/people

Anrufe/Leute selektieren [o. auswählen]

IV. fil·ter [ˈfɪltəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. filter βρετ ΑΥΤΟΚ:

to filter left/right

sich αιτ links/rechts einordnen

2. filter (get):

to filter into/out of sth liquid

in etw αιτ /aus etw δοτ sickern

to filter into/out of sth light, sound

in etw αιτ /aus etw δοτ dringen

filter ΡΉΜΑ

filter

filtrieren

Present

I	filter
you	filter
he/she/it	filters
we	filter
you	filter
they	filter

Past

I	filtered
you	filtered
he/she/it	filtered
we	filtered
you	filtered
they	filtered

Present Perfect

I	have	filtered
you	have	filtered
he/she/it	has	filtered
we	have	filtered
you	have	filtered
they	have	filtered

Past Perfect

I	had	filtered
you	had	filtered
he/she/it	had	filtered
we	had	filtered
you	had	filtered
they	had	filtered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In many tunable receivers, the bandpass filter is tuned in tandem with the local oscillator.

en.wikipedia.org

Lower sulfur fuel produces fewer particles, and allows use of particulate filters.

en.wikipedia.org

This implies that it is sometimes important to keep the width of the filter's impulse response function as short as possible.

en.wikipedia.org

The building captures and filters rain water for non-potable use in plumbing systems.

en.wikipedia.org

The purification system was a slow sand filter design that became obsolete by the late 20th century.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If a small bandpass filter is used which will let photons of the wave lengths 810±10nm pass, the coherence length was approx. 60µm.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Bei Verwendung eines schmaleren Bandpassfilters, der Photonen der Wellenlängen 810±10nm durchlässt, beträgt die Kohärenzlänge ca. 60µm.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

In picture 3 left, the experiment was carried out with the light of a halogen lamp, while the interference pattern was recorded using a webcam with a green bandpass filter.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

In Abbildung 3 links wurde das Experiment mit dem Licht einer Halogenlampe durchgeführt, wobei das Interferenzbild über eine Webcam mit einem grünen Bandpassfilter aufgenommen wurde.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Smaller models of these optical bandpass filters are utilized in the multispectral cameras described above.

www.lfb.rwth-aachen.de

Diese optischen Bandpassfilter werden — in einer etwas kleineren Ausführung — auch in den oben beschriebenen Multispektralkameras eingesetzt.

www.lfb.rwth-aachen.de

In picture 3 right, the interference picture was recorded with intensive laser light of 633nm wave length without a bandpass filter.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

In Abbildung 3 rechts wurde das Interferenzbild mit intensiven Laserlicht der Wellenlänge 633nm ohne Bandpassfilter aufgenommen.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

The front module filter F3 is a simple bandpass filter that can be set to one of two speed ranges:

www.industryarea.de

Das Filter F3 des Vorderseitenmoduls ist ein einfaches Bandpassfilter umschaltbar zwischen:

www.industryarea.de