Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tirol
to filter something out [of something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

he·raus|fil·tern ΡΉΜΑ μεταβ

1. herausfiltern (durch Filtern entnehmen):

etw [aus etw δοτ] herausfiltern
to filter sth out [of sth]

2. herausfiltern (als brauchbar aussondern):

etw [aus etw δοτ] herausfiltern
to sift sth out [of sth]
etw aus etw δοτ herausfiltern
to filter sth out of sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to screen out ⇆ sth
etw herausfiltern
to scavenge sth from sth (remove) ΤΕΧΝΟΛ
etw aus etw (akk) herausfiltern
to filter sth ⇆ out [from sth]
etw [aus etw δοτ] herausfiltern
to winnow out the truth
die Wahrheit herausfiltern
to cull sth
etw herausfiltern [o. auswählen]
to filter sth from sth
etw aus etw δοτ herausfiltern
Präsens
ichfiltereheraus
dufilterstheraus
er/sie/esfiltertheraus
wirfilternheraus
ihrfiltertheraus
siefilternheraus
Präteritum
ichfilterteheraus
dufiltertestheraus
er/sie/esfilterteheraus
wirfiltertenheraus
ihrfiltertetheraus
siefiltertenheraus
Perfekt
ichhabeherausgefiltert
duhastherausgefiltert
er/sie/eshatherausgefiltert
wirhabenherausgefiltert
ihrhabtherausgefiltert
siehabenherausgefiltert
Plusquamperfekt
ichhatteherausgefiltert
duhattestherausgefiltert
er/sie/eshatteherausgefiltert
wirhattenherausgefiltert
ihrhattetherausgefiltert
siehattenherausgefiltert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw aus etw δοτ herausfiltern
to filter sth out of sth
to filter sth from sth
etw aus etw δοτ herausfiltern
to filter sth ⇆ out [from sth]
etw [aus etw δοτ] herausfiltern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie erkennen dadurch die Herdenmitglieder der Herde, vermögen aber auch fremde Individuen herauszufiltern.
de.wikipedia.org
Diese Frequenzabhängigkeit ermöglicht, aus einem Signalgemisch unterschiedlicher Frequenzen eine bestimmte Frequenz herauszufiltern – entweder um sie allein durchzulassen, oder um sie gezielt zu unterdrücken.
de.wikipedia.org
Die Versicherungswirtschaft kann mit Hilfe zentralisierter Computerprogramme Verdachtsfälle des Autobumsens herausfiltern und somit weitgehend verhindern, dass unberechtigte Schadenssummen zur Auszahlung gelangen.
de.wikipedia.org
Dazu saugen sie mit ihren langen Saugrüsseln Flüssigkeit vom Boden auf, aus der sie Mineralien herausfiltern.
de.wikipedia.org
Das Fraunhofer-Institut für Lasertechnik arbeitet derzeit an einem Filter für Mikroplastik, welcher dereinst Partikel von bis zu 10 µm aus dem Abwasser herausfiltern können soll.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "herausfiltern" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ισπανικά

"herausfiltern" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία