Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Tierrassen
to bring something out [to somebody]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
he·raus|brin·gen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. herausbringen (nach draußen bringen):
[jdm] etw herausbringen
to bring sth out [to sb]
2. herausbringen (auf den Markt bringen):
etw herausbringen Produkt
ein neues Album herausbringen
3. herausbringen (der Öffentlichkeit vorstellen):
etw herausbringen
4. herausbringen (hervorbringen):
etw herausbringen
to say [or utter] sth
5. herausbringen οικ (ermitteln):
etw herausbringen
to find out sth χωριζ
keinen Ton herausbringen [o. hervorbringen]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to big up sb/th
to bring out sth
to bring out sth book, CD
to get out sth
to muzzle sb ΝΟΜ
Präsens
ichbringeheraus
dubringstheraus
er/sie/esbringtheraus
wirbringenheraus
ihrbringtheraus
siebringenheraus
Präteritum
ichbrachteheraus
dubrachtestheraus
er/sie/esbrachteheraus
wirbrachtenheraus
ihrbrachtetheraus
siebrachtenheraus
Perfekt
ichhabeherausgebracht
duhastherausgebracht
er/sie/eshatherausgebracht
wirhabenherausgebracht
ihrhabtherausgebracht
siehabenherausgebracht
Plusquamperfekt
ichhatteherausgebracht
duhattestherausgebracht
er/sie/eshatteherausgebracht
wirhattenherausgebracht
ihrhattetherausgebracht
siehattenherausgebracht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
kein Wort herausbringen [o. hervorbringen]
kein Wort herausbringen [o. hervorbringen]
ein neues Album herausbringen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Band war nunmehr verstärkt auf der Suche nach einem Plattenlabel, das ihr Debütalbum herausbringen würde.
de.wikipedia.org
Er hat eine Reihe von Alben herausgebracht und in mehreren Filmen als Hauptdarsteller mitgewirkt.
de.wikipedia.org
Da die Polizei eine Vermisstenmeldung herausgebracht hat, erfahren die beiden älteren Damen, dass sie zwei Ausreißerinnen im Auto haben.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend war das Herausbringen von diversen Briefmarken der Nord- und Südstaaten seit Beginn des Krieges.
de.wikipedia.org
Des Weiteren hat sie eine eigene LP herausgebracht und für diverse Charityorganisationen Projekte initiiert und produziert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ob denn wohl die nächste Band nun einen Titel mit dem Namen “Schwabing” herausbringen müsste.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Whether probably because the next band is now a title with the name “Schwabing” would bring out.
[...]
[...]
Betroffen ist die Version Catalyst 12.4 – es ist nicht bekannt, ob ATI noch ein Update vor dem Release heraus bringen wird, so dass man ggfs. auf eine ältere Version wechseln muss.
[...]
diablogamer.com
[...]
Affected is the version of Catalyst 12.4 - it is not known if ATI still an update will bring before the release out, so that you possibly have to downgrade to an earlier version.
[...]
[...]
Jedes Jahr bringen wir eine neue Kollektion mit frischen Farben und Prints heraus.
wwwde.uni.lu
[...]
Every year, we bring out a new collection in a different colour and new overprint.
[...]
Bereits im letzten Jahr brachte ClipVilla eine Studie heraus, die zeigte, dass über die Hälfte der Deutschen digitale Weihnachtsbotschaften bevorzugt, außergewöhnlich müssen sie allerdings sein.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Already last year brought out a study clip Villa, which showed, that preferred more than half of the German digital Christmas messages, exceptionally, however, they must be.
[...]
[...]
Es war einfach der pure Wunsch, die Musik herausbringen und vertreiben zu können, die ich so sehr liebte. “
[...]
www.nuclearblast.de
[...]
It was the pure desire to bring out and distribute the music that I so loved. “
[...]