Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sinistres
to unscrew something [from something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
he·raus|dre·hen ΡΉΜΑ μεταβ
etw [aus etw δοτ] herausdrehen
to unscrew sth [from sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichdreheheraus
dudrehstheraus
er/sie/esdrehtheraus
wirdrehenheraus
ihrdrehtheraus
siedrehenheraus
Präteritum
ichdrehteheraus
dudrehtestheraus
er/sie/esdrehteheraus
wirdrehtenheraus
ihrdrehtetheraus
siedrehtenheraus
Perfekt
ichhabeherausgedreht
duhastherausgedreht
er/sie/eshatherausgedreht
wirhabenherausgedreht
ihrhabtherausgedreht
siehabenherausgedreht
Plusquamperfekt
ichhatteherausgedreht
duhattestherausgedreht
er/sie/eshatteherausgedreht
wirhattenherausgedreht
ihrhattetherausgedreht
siehattenherausgedreht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Damit wird das Herausdrehen eines stählernen Stehbolzens zum Risiko, indem das im Leichtmetall-Gussteil bestehende Gewinde beim Ausbau beschädigt werden kann.
de.wikipedia.org
Beim Abziehen des Seiles wird die Eisschraube durch die Reepschnur herausgedreht und fällt zusammen mit dem Seil nach unten.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Vorzug ist die schnelle Demontage (und Wiedermontage) über das kurze metrische Gewinde ohne dass die Dübelverschraubung herausgedreht und dadurch verschlissen und geschwächt wird.
de.wikipedia.org
Berühmt sind die Kokosnuss-Plantagen, auf denen abgerichtete Affen die Nüsse herausdrehen und von den Bäumen herabwerfen.
de.wikipedia.org
In regelmäßigen Abständen muss an der Unterseite des Filters eine Ablassschraube herausgedreht und der Schmutz abgelassen werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Als nächstes wird die Schraube, die den schwarzen, breiten Ring auf dem Griff hält, herausgedreht.
[...]
saberproject.de
[...]
Unscrew the screw that holds the large black ring on the hilt next.
[...]
[...]
Mit einem dünnen Gegenstand ( Schraubenzieher ) an mehreren Stellen aufhebeln und danach mit einer Spitzzange kräftig ziehen und gleichzeitig herausdrehen.
[...]
saberproject.de
[...]
Unfasten it with a thin item ( srewdriver ) in several places; afterwards pull with a pliers and unscrew it simultaneously.
[...]
[...]
Ein Dutzend Schrauben herausdrehen, und der Laderaum war maximal geleert.
[...]
www.c303.de
[...]
After unscrewing a dozen of screws the load area was empty to the maximum.
[...]
[...]
Die Schraube herausdrehen und die Fassung entfernen.
[...]
saberproject.de
[...]
Unscrew the screw and detach the frame.
[...]
[...]
Dazu hebelt man mit einem flachen Gegenstand das Gummi vorsichtig und langsam ab und dreht die zum Vorschein kommende Schraube heraus.
[...]
saberproject.de
[...]
Therefor one lifts up the rubber with a flat item slowly and unscrews the emerging screw.
[...]