Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pranzammo
to fly out [of something]
I. he·raus|flie·gen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. herausfliegen (nach draußen fliegen):
[aus etw δοτ] herausfliegen
to fly out [of sth]
2. herausfliegen ΑΘΛ οικ (herausfallen):
[aus etw δοτ] herausfliegen
to be thrown out [of sth]
II. he·raus|flie·gen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben ΑΕΡΟ (ausfliegen)
jdn/etw [aus etw δοτ] herausfliegen
to fly sb/sth out [of sth]
Präsens
ichfliegeheraus
dufliegstheraus
er/sie/esfliegtheraus
wirfliegenheraus
ihrfliegtheraus
siefliegenheraus
Präteritum
ichflogheraus
duflogstheraus
er/sie/esflogheraus
wirflogenheraus
ihrflogtheraus
sieflogenheraus
Perfekt
ichbinherausgeflogen
dubistherausgeflogen
er/sie/esistherausgeflogen
wirsindherausgeflogen
ihrseidherausgeflogen
siesindherausgeflogen
Plusquamperfekt
ichwarherausgeflogen
duwarstherausgeflogen
er/sie/eswarherausgeflogen
wirwarenherausgeflogen
ihrwartherausgeflogen
siewarenherausgeflogen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Unmittelbar im Anschluss explodierten die Generatoren reihenweise; Personal wurde verletzt, da die Sicherheitstüren der Generatorräume herausflogen.
de.wikipedia.org
Eine hohe Konzentration ist vonnöten, Unachtsamkeit kann zum Absturz in den Kessel oder zum Herausfliegen führen.
de.wikipedia.org
Die dann bereits aufgeplatzten Staubbeutel geben den Pollen frei, mit dem die Fliegen beim Herausfliegen aus der Pflanze bedeckt werden und so eine weitere Blüte befruchten können.
de.wikipedia.org
Dieser vermeidet ein Herausfliegen der am Ende zusammenkommenden Kupferwicklungen (Läuferwickelkopf) durch die Fliehkräfte.
de.wikipedia.org
Die sterilen Blüten (Hindernisblüten) tragen einzelne, kräftige Borsten, die sich nur abwärts biegen lassen oder nach unten stehende Reusenhaare versperren den Rückweg, sodass kleinere Gefangene nicht einfach wieder herausfliegen können.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ein Schwarm großer schwarzer Vögel fliegt aus der Stadt heraus, ganz aufgeregt aus der Bildecke.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
A group of large black birds fly out of the city, exiting from the corner of the frame.
[...]

"herausfliegen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά