γερμανικά
αγγλικά
I. he·raus·for·dernd ΕΠΊΘ
II. he·raus·for·dernd ΕΠΊΡΡ
- herausfordernd
-
I. he·raus|for·dern ΡΉΜΑ μεταβ
1. herausfordern ΑΘΛ (zum Kampf fordern):
- jdn herausfordern
-
2. herausfordern (auffordern):
- jdn zu etw δοτ herausfordern
-
4. herausfordern (heraufbeschwören):
II. he·raus|for·dern ΡΉΜΑ αμετάβ
- zu etw δοτ herausfordern
-
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
herausfordern ΡΉΜΑ μεταβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | fordere | heraus |
|---|---|---|
| du | forderst | heraus |
| er/sie/es | fordert | heraus |
| wir | fordern | heraus |
| ihr | fordert | heraus |
| sie | fordern | heraus |
| ich | forderte | heraus |
|---|---|---|
| du | fordertest | heraus |
| er/sie/es | forderte | heraus |
| wir | forderten | heraus |
| ihr | fordertet | heraus |
| sie | forderten | heraus |
| ich | habe | herausgefordert |
|---|---|---|
| du | hast | herausgefordert |
| er/sie/es | hat | herausgefordert |
| wir | haben | herausgefordert |
| ihr | habt | herausgefordert |
| sie | haben | herausgefordert |
| ich | hatte | herausgefordert |
|---|---|---|
| du | hattest | herausgefordert |
| er/sie/es | hatte | herausgefordert |
| wir | hatten | herausgefordert |
| ihr | hattet | herausgefordert |
| sie | hatten | herausgefordert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies soll die Strafe dafür gewesen sein, weil er die Staatsmacht herausgefordert hatte.
de.wikipedia.org In einem solchen Fall kann die Leistung lediglich herausgefordert werden, wenn sie die Masse bereichert.
de.wikipedia.org Nach dem Aufstand wurde die britische Herrschaft nicht mehr herausgefordert.
de.wikipedia.org Manchmal werden solche Scheinkandidaturen durch das Wahlrecht geradezu herausgefordert.
de.wikipedia.org Die Band habe sowohl die Regierung als auch ihr Volk herausgefordert, nicht nur gegen die Welt zu wüten, sondern sie zu verbessern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.adventurearchiv.de Auslöser ist der Satz "Dafür bist Du noch zu klein!", den Michelles Freunde ziemlich überheblich und herausfordernd verwenden.
[...]
Causing this is the sentence "You're too small!", which is used by Michelle's friends in a rather arrogant and provocative way.
[...]
www.adventurearchiv.de Auslöser ist der Satz " Dafür bist Du noch zu klein! ", den Michelles Freunde ziemlich überheblich und herausfordernd verwenden.
[...]
Causing this is the sentence " You re too small! ", which is used by Michelle s friends in a rather arrogant and provocative way.
[...]
www.scmt.com Das Executive MBA Studium " Strategic Innovation " unterstützt Sie durch die konsequente Anwendung einer praktischen Innovationsphilosophie und herausfordernden Denktechnologien bei Ihren Führungsaufgaben: systematische Generierung und Umsetzung von Innovationen bei Produkten, Prozessen und Geschäfstmodellen.
[...]
MBA studies focusing on " Strategic innovation " facilitate consistent application of practical innovation philosophy as well as provocative thinking technologies at your executive duties:
[...]
www.hangar-7.com „Der genialste Job der Welt“, sagt er mit dem Anflug eines herausfordernden Lächelns um die Mundwinkel, während er inmitten seiner Köche Geflügel zubereitet.
[...]
"The best job in the world," he says, with a hint of a provocative smile at the corners of his mouth, as he prepares poultry in the midst of his chefs.
[...]
www.stylepark.com Eine ungewöhnliche und zugleich herausfordernde Vorstellung, ist der Ausstellungsbetrieb doch zumeist mit Betriebsamkeit und einem Bei- und Miteinander der Besucher verbunden.
[...][...]
An unusual and at the same time provocative notion, for exhibitions are in most cases bound up with a certain hustle and bustle and the visitors ’ co-existence and indeed “ co-experience ”.
[...]