Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dattendrissement
formation
He·raus·bil·dung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Herausbildung
Herausbildung
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Man spricht in dem Zusammenhang von der Herausbildung eines parlamentarischen Regierungssystems.
de.wikipedia.org
Obwohl bei der Herausbildung von Arbeiterorganisationen auch Corpsstudenten und andere Verbindungsstudenten beteiligt waren, wurden die Verbindungen zu Vereinigungen der bürgerlichen und aristokratischen Führungsschichten.
de.wikipedia.org
Im Zeitalter der Aufklärung trugen die Freimaurerlogen zur Herausbildung einer neuen Form von Öffentlichkeit bei.
de.wikipedia.org
Die Herausbildung der Unionsbürgerschaft im unionsrechtlichen Freizügigkeitsregime‘ abschließen.
de.wikipedia.org
3) + 4) Bei der Herausbildung der verschiedenen Stadtstaaten war die Familie weiterhin eine wichtige Einheit für das organische Ganze.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Welche unterschiedlichen Sichtweisen und Erfahrungen in Bezug auf das Thema Klimawandel lassen sich auf Seiten der unterschiedlichen Akteure einer Gemeinde ausmachen und wie beeinflussen diese die Herausbildung klimarelevanter Aktivitäten?
[...]
www.wzu.uni-augsburg.de
[...]
Which different ways of seeing and experiencing the topic climate change can be seen on the side of different actors of a community and how do they influence the formation of climate-relevant activities?
[...]
[...]
Der Fokus des Diskurses auf die Geschichte des Kolonialismus in Indonesien und dessen Bedeutung für die Herausbildung einer indonesischen Identität ist den Ausstellungsbesuchern in Shanghai nicht vertraut gewesen.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
The focus of the discourse on the history of colonialism in Indonesia and its relevance to the formation of Indonesian identity is not familiar to the art public of Shanghai.
[...]
[...]
Der prozentual hohe Anteil von jüdischen abstrakten Künstlern hat zu kunsthistorischen Spekulationen über die Rolle des jüdischen Bilderverbots bei der Herausbildung der Abstraktion um 1910 geführt.
[...]
www.juergen-hoeritzsch.de
[...]
The in terms of percentage high portion of Jewish abstract artists has led to art-historical speculations about the role of the Jewish picture ban with the formation of the abstraction about 1910.
[...]
[...]
Nach mehreren Auslandsstationen, darunter Paris, Rom, Florenz und Warwick, nahm er 1997 seine erste Professur an der Goethe-Universität in Frankfurt/Main an; heute ist er dort am Exzellenzcluster „Die Herausbildung normativer Ordnungen“ beteiligt.
www.mpg.de
[...]
After stints abroad in Paris, Rome, Florence and Warwick, his first professorship was at the Goethe University Frankfurt in 1997; he still participates in various activities there, as part of the 'Formation of Normative Orders' Cluster of Excellence.
[...]
heute ist er dort am Exzellenzcluster „Die Herausbildung normativer Ordnungen“ beteiligt.
www.mpg.de
[...]
he still participates in various activities there, as part of the 'Formation of Normative Orders' Cluster of Excellence.

"Herausbildung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά