PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach einer Umschulung zur Wirtschaftsinformatikerin arbeitete sie von 1994 bis 1997 als Sozialpädagogin.
de.wikipedia.org Seit 2009 ist an der Schule eine Diplom-Sozialpädagogin beschäftigt, die sich um individuelle Probleme einzelner Schüler kümmert.
de.wikipedia.org Im Mädchenhaus arbeiten rund 25 Mitarbeiterinnen unterschiedlicher Qualifikationen (u. a. Sozialpädagoginnen, Sozialarbeiterinnen, Psychotherapeutinnen und Psychologinnen) in verschiedenen Arbeitsmodellen, flexibel und rund um die Uhr.
de.wikipedia.org 1991 machte sie ein Diplom als Sozialpädagogin und arbeitete in der Alkohol- und Drogenberatung.
de.wikipedia.org Durch die Einstellung von zwei Sozialpädagoginnen werden die beiden Arbeitsfelder Schule und Jugendhilfe besser zusammengeführt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.achtzehn99.de Unser Sozialpädagoge Rüdiger Becker und sein Team, das auch nachts und am Wochenende zur Verfügung steht, unterstützen sie bei allen aufkommenden Problemen und bei der Freizeitgestaltung.
[...]
Social education worker Rüdiger Becker and his team are available around the clock and on weekends andsupport the players with any problems they may be having.
[...]
www.uke.de Das Behandlungsteam der Ambulanz setzt sich aus einem Arzt für Psychiatrie und Psychotherapie des Erwachsenenalters, einer Ärztin für Psychiatrie und Psycho- therapie des Kindes- und Jugendalters, einem Psychologischen Psychotherapeuten, einer Psychologin, einer Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin und einer Sozialpädagogin zusammen.
[...][...]
The treatment team of the outpatient treatment center consists of a physician for adult psychiatry and psychotherapy, a physician for psychiatry and psychotherapy for children and adolescents, a psychotherapist with university degree in psychology, a psychotherapist specialized on children and adolescents as well as a social education worker.
[...][...]
www.phdl.at Das Kolleg bietet Ihnen eine breit gefächerte Basisausbildung zur Sozialpädagogin / zum Sozialpädagogen.
[...][...]
The College of Social Pedagogy offers a broad course of initial training for social education workers.
[...][...]
www.anerkennung-in-deutschland.de Dies sind vor allem pädagogische Berufe, wie Lehrer, Erzieher und Sozialpädagogen.
[...]
These are mainly educational professions such as teacher, nursery school teacher and social education worker.