Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
parliamentar
Sozialkompetenz

στο λεξικό PONS

so·cial ˈskill ΟΥΣ

social skill
Sozialkompetenz θηλ <-, -en>
στο λεξικό PONS
Sozialkompetenz
social skill
στο λεξικό PONS

skill [skɪl] ΟΥΣ

1. skill no pl (expertise):

skill
Geschick ουδ <-(e)s> kein pl
skill
Geschicklichkeit θηλ <->
to involve some skill
einige Geschicklichkeit erfordern
to show a lot of skill
viel Geschick beweisen

2. skill:

skill (particular ability)
Fähigkeit θηλ <-, -en>
skill (technique)
Fertigkeit θηλ <-, -en>
communication skills
Kommunikationsfähigkeit θηλ
language skills
Sprachkompetenz θηλ <-> kein pl
negotiating skills
Verhandlungsgeschick ουδ <-(e)s> kein pl

I. so·cial1 [ˈsəʊʃəl, αμερικ ˈsoʊ-] ΕΠΊΘ

1. social (of human contact):

social
Gesellschaft-
social
gesellschaftlich
I'm a social drinker
ich trinke nur, wenn ich in Gesellschaft bin
social activities
gesellschaftliche Aktivitäten
social calendar
Veranstaltungskalender αρσ <-s, ->
social connections
Beziehungen pl
social elite
gesellschaftliche Elite
social event [or function]
Veranstaltung θηλ <-, -en>
social event [or function]
[gesellschaftliches] Ereignis
social gatherings
gesellschaftliche Zusammenkünfte
to climb the social ladder
die soziale Leiter hinaufklettern
to climb the social ladder
gesellschaftlich aufsteigen
social obligation
gesellschaftliche Verpflichtung

2. social ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ (concerning society):

social
gesellschaftlich
social
Gesellschafts-
social anthropology/psychology
Sozialanthropologie θηλ /-psychologie θηλ
social class
Gesellschaftsklasse θηλ
social differences/problems
soziale Unterschiede/Probleme
social equality/justice/movement
soziale Gleichheit/Gerechtigkeit/Bewegung
social group
gesellschaftliche Gruppe
social reform
Sozialreform θηλ <-, -en>
social reformer
Sozialreformer(in) αρσ (θηλ)
social revolution
soziale Revolution
social studies αμερικ ΣΧΟΛ
Gemeinschaftskunde θηλ <-> kein pl
social studies αμερικ ΣΧΟΛ
Sozialkunde θηλ
social studies ΠΑΝΕΠ
Gesellschaftswissenschaften pl

3. social ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ (of human behaviour):

social
sozial
social
Sozial-
social critic
Gesellschaftskritiker(in) αρσ (θηλ)
social disease απαρχ οικ
Geschlechtskrankheit θηλ <-, -en>
social disorder [or unrest]
soziale Unruhen
social problem
gesellschaftliches Problem
social skills
soziale Fähigkeiten

4. social (concerning the public):

social
Sozial-
social
sozial
social institution
soziale Einrichtung
social insurance/legislation
Sozialversicherung θηλ /-gesetzgebung θηλ
social policy
Sozialpolitik θηλ <-> kein pl

5. social ΖΩΟΛ, ΒΙΟΛ (living together):

social
Herden-
social animal
Herdentier ουδ <-(e)s, -e>

II. so·cial1 [ˈsəʊʃəl, αμερικ ˈsoʊ-] ΟΥΣ βρετ

social
Treffen ουδ <-s, ->
social
Zusammenkunft θηλ <-, -künfte>
church social
Gemeindefest ουδ

so·cial2 [αμερικ ˈsoʊʃəl] ΟΥΣ αμερικ οικ

social συντομογραφία: Social Security Number

social
Sozialversicherungsnummer θηλ
Καταχώριση OpenDict

skill ΟΥΣ

the skill lies in the interpretation
die Kunst besteht in der Interpretation
Καταχώριση OpenDict

skill ΟΥΣ

skill is skill
gekonnt ist gekonnt
skill is skill
entweder man kann's oder man kann's nicht
Καταχώριση OpenDict

skill ΟΥΣ

skill (gymnastics routine) ειδικ ορολ
Element (beim Kunstturnen) ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

social skill ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

social skill
Sozialkompetenz θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Sozialkompetenz
social skill

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

social [ˈsəʊʃl] ΕΠΊΘ

social
Gesellschaft(s)-
social
gesellschaftlich
social
sozial

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nevertheless, managerial and social skill, especially his good humor and sensitivity to others, helped him to maintain a remarkably harmonious and productive court.
en.wikipedia.org
The ability to conduct small talk is a social skill; hence, small talk is some type of social communication.
en.wikipedia.org
The social psychological approach maintains that prejudice socialized early in life feeds racial stereotypes.
en.wikipedia.org
It would peer into the future via coverage of social progress and of science and technology.
en.wikipedia.org
More recently, he has helped to steer semiotics in a social, cognitivist direction.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
What makes us special: we provide a secure environment that allows children's creativity to develop and pursue an integrational approach through music, swimming, physical activities and dance and movement; above all, our children are recognised for their well-developed social skills.
www.kita-maikaefer.de
[...]
Geborgenheit, Kreativität, Angebote von Integrationsarbeit über Musik, Schwimmen, Sport- und Tanzpädagogik und vor allem Kinder, die durch ihre gute Sozialkompetenz wirken.
www.kita-maikaefer.de
[...]
On the 29th of June, 2011, the Senate of Aalen University – Technology and Business decided upon the second amendment to the directive of general studies and the acquisition of social skills.
[...]
www.htw-aalen.de
[...]
Am 29. Juni 2011 hat der Senat der Hochschule Aalen – Technik und Wirtschaft die 2. Änderung zur Richtlinie über das Studium Generale und der Erwerb von Sozialkompetenz beschlossen.
[...]
www.htw-aalen.de
[...]
On the 21st of October, 2009, the Senate of Aalen University – Technology and Business decided upon the first amendment to the directive of general studies and the acquisition of social skills.
[...]
www.htw-aalen.de
[...]
Am 21. Oktober 2009 hat der Senat der Hochschule Aalen – Technik und Wirtschaft die 1. Änderung zur Richtlinie über das Studium Generale und der Erwerb von Sozialkompetenz beschlossen.
[...]
www.htw-aalen.de
[...]
Just like in humans, chimp mothers play a crucial role in the development of social skills in their offspring.
[...]
www.mpg.de
[...]
Wie bei den Menschen, spielen Schimpansenmütter in der Entwicklung der Sozialkompetenz ihres Nachwuchses eine große Rolle.
[...]
www.mpg.de
[...]
Companies today expect more than just professional qualifications from university graduates; they also expect further key qualifications and social skills.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
Neben einer fachlichen Qualifikation erwarten Unternehmen von Hochschulabsolventen heute zunehmend auch weitere Schlüsselqualifikationen und Sozialkompetenzen.
[...]
www.uni-ulm.de

Αναζήτηση στο λεξικό