SPRACHKOMPETENZ - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Sprach·kom·pe·tenz <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ

Sprachkompetenz

linguistic competence

αγγλικά

γερμανικά

language skills

Sprachkompetenz θηλ <-> kein pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er soll die Weichen für eine erfolgreiche soziale, motorische, emotionale und intellektuelle Entwicklung stellen sowie Sprachkompetenz in der Erst- und Zweitsprache vermitteln.

de.wikipedia.org

Benutzer dieser Wörterbücher müssen deshalb über einen hohen Grad von Sprachkompetenz verfügen, um für einen bestimmten Kontext das passende Synonym auswählen zu können.

de.wikipedia.org

Der Gedanke der interkulturellen Begegnung und die Erweiterung der Sprachkompetenz im Englischen spielen ebenfalls eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen soll es ermöglichen, auch in der spät einsetzenden Sprache noch eine grundlegende Sprachkompetenz zu erreichen.

de.wikipedia.org

Deshalb könne jeder Mensch über diese Sprachkompetenz verfügen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eine gewisse Ausnahme macht da natürlich die Literatur, obwohl auch dort die Schüler, je nach Alter, Motivation und Sprachkompetenz, an der Auswahl ihrer Lektüre beteiligt werden können.

www.erziehungskunst.de

Literature, of course, represents a certain exception in this respect, although even here the pupils can be involved in the choice of their reading matter, depending on age, motivation and linguistic competence.

www.erziehungskunst.de

Besondere Anstrengungen zur Gewährleistung einer angemessenen Information sind erforderlich, wenn davon auszugehen ist, dass die in die Untersuchung einbezogenen Personen aufgrund ihres Bildungskapitals, ihrer Milieu- oder Schichtzugehörigkeit, ihrer sozialen Lage oder ihrer Sprachkompetenzen nicht ohne spezifische Informationen die Intentionen und Modalitäten des Forschungsvorhabens durchdringen können.

www.dgfe.de

Special endeavours to guarantee appropriate information are required where, due to their educational capital, milieu affiliation, social class, social situation or linguistic competence it has to be assumed that without specific information the persons involved in the study cannot comprehend the intentions and modalities of the research project.

www.dgfe.de

Unterstützung bei der Festigung und Vertiefung der Sprachkompetenz, insbesondere der Fachterminologie

www.uni-duesseldorf.de

Assistance and training of linguistic competence, in particular specific terminology

www.uni-duesseldorf.de

Bei uns erwerben Sie in kurzer Zeit eine sehr hohe Sprachkompetenz:

www.deutschakademie.de

Learning with us you will attain a high level of linguistic competence in a short time.

www.deutschakademie.de

Wir müssten viel früher damit anfangen, Kindern die deutsche Sprachkompetenz zu vermitteln.

www.goethe.de

We have to begin much earlier in teaching children a linguistic competence in German.

www.goethe.de