γερμανικά
αγγλικά
Ver·hand·lungs·ge·schick <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ kein πλ
- Verhandlungsgeschick
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Werk direkt im Kunsthandel (Auktionshaus, Galerie, Privatsammler) zu verkaufen, erfordert nicht nur ein hohes Maß an Verhandlungsgeschick, sondern zudem Erfahrung und Kontakte auf dem Kunstmarkt.
de.wikipedia.org Um sein Ziel zu erreichen, benötigt der Spieler eine Mischung aus Intrige, Verhandlungsgeschick und Kampf.
de.wikipedia.org Im wird großes Verhandlungsgeschick nachgesagt sowie ein guter Sinn für Vermittlung und Diplomatie.
de.wikipedia.org Kommt ein Handel zustande, so wird der Erfolg entsprechend der Verhandlungsmacht auf die Bereiche aufgeteilt, womit Verhandlungsgeschick bei der Verrechnungspreisbildung belohnt wird.
de.wikipedia.org Der gelernte Kaufmann hatte bei seinen eigenen Vertragsverhandlungen schon als Spieler großes Verhandlungsgeschick bewiesen, was auch für seine neue Aufgabe nützlich war.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Weil Klimawandel in der Landwirtschaft Gegenstand globaler Verhandlungen ist und der Verhandlungserfolg wesentlich vom Verhandlungsgeschick abhängt, bietet die GIZ dafür Trainingsmaßnahmen an.
[...][...]
Since climate change is a topic of global negotiations in the field of agriculture, and the success of negotiations essentially depends on negotiating skills, GIZ offers training measures tailored for this purpose.
[...][...]
www.fishlabs.net Selbstsicheres Auftreten, starkes Verhandlungsgeschick und gute Eigenorganisation
[...][...]
Confident personality, strong negotiating skills and good self-organization
[...][...]
www.ede.de Sie lieben den Kontakt zu Kunden und überzeugen Ihre Gegenüber durch Ihr Verhandlungsgeschick?
[...][...]
Do you love contact with customers and impress your counterparts through your negotiating skills?
[...][...]
europa.eu Ohne Hallsteins tatkräftigen Enthusiasmus, sein diplomatisches Verhandlungsgeschick und seine Überzeugungskraft wäre die europäische Einigung während seiner Amtszeit niemals derart rasch vorangetrieben worden.
[...][...]
Without Hallstein’s energetic enthusiasm, diplomatic negotiating skills and strong powers of persuasion, the speed of European integration witnessed during his years in office would not have been possible.
[...]