UNREST - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

un·rest [ʌnˈrest] ΟΥΣ no pl

unrest: Unruhen pl

ethnic/social unrest: ethnische/soziale Spannungen

cauldron of unrest: Unruheherd αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Rassenunruhe: racial unrest no πλ, no αόρ άρθ

Studentenunruhen: student unrest

Unruhegegend: area where there is political unrest

die Nachrichten sorgten für die Entstehung von Unruhe: the news created unrest

politische Unruhen: political unrest

Aufruhr (in der Stadt/im Volk): unrest no πλ, no αόρ άρθ

Unruhe stiften: to create unrest

Unruhen niederschlagen: to suppress unrest

αγγλικά

γερμανικά

internal unrest ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

internal unrest (Gewalttätigkeiten gegen Personen oder Sachen, die anlässlich von Zusammenrottung, Krawall oder Tumult begangen werden): innere Unruhe θηλ

γερμανικά

αγγλικά

innere Unruhe (Gewalttätigkeiten gegen Personen oder Sachen, die anlässlich von Zusammenrottung, Krawall oder Tumult begangen werden): internal unrest

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to stir up trouble/unrest: Ärger/Unruhe stiften

cauldron of unrest: Unruheherd αρσ

labour unrest: Arbeiterunruhen

ethnic/social unrest: ethnische/soziale Spannungen

social disorder [or unrest]: soziale Unruhen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It had around 4,500 containers to be used to raise fleas, six cauldrons to produce various chemicals, and around 1,800 containers to produce biological agents.

en.wikipedia.org

They then hung cauldrons of oil from the masts, so that they would fall onto the deck once the masts burned through.

en.wikipedia.org

The shape of the falls before its development resembled a large cauldron.

en.wikipedia.org

The decorated copper cauldrons were apparently used for ritual ceremonies.

en.wikipedia.org

The preparation results in a column of white condensed water vapor cloud, reminiscent of popular depictions of witches' cauldrons.

en.wikipedia.org