Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

localidades’
to donate something [to somebody]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
stif·ten [ˈʃtɪftn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. stiften (spenden):
[jdm] etw stiften
to donate sth [to sb]
[jdm] eine Seelenmesse stiften
2. stiften (verursachen):
etw stiften
to create [or cause] sth
Ärger stiften
Unruhe stiften
3. stiften (gründen):
etw stiften
to found sth
4. stiften οικ (abhauen):
stiften gehen
to scram οικ
stiften gehen
to do a bunk βρετ οικ
stiften gehen
to scarper βρετ οικ
Stift1 <-[e]s, -e> [ʃtɪft] ΟΥΣ αρσ
1. Stift (Stahlstift):
2. Stift (zum Schreiben):
3. Stift ΗΛΕΚ:
Stift2 <-[e]s, -e> [ʃtɪft] ΟΥΣ ουδ
1. Stift (Heim):
2. Stift ΘΡΗΣΚ:
seminary dated
3. Stift ΘΡΗΣΚ A:
Stift3 <-[e]s, -e> [ʃtɪft] ΟΥΣ αρσ οικ (Lehrling im handwerklichen Beruf)
An·ti-Pi·ckel-Stift <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Zwietracht säen [o. stiften]
Unruhe stiften
Unruhe stiften
disquiet no πλ
hustle and bustle no πλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Stift αρσ <-(e)s, -e>
Präsens
ichstifte
dustiftest
er/sie/esstiftet
wirstiften
ihrstiftet
siestiften
Präteritum
ichstiftete
dustiftetest
er/sie/esstiftete
wirstifteten
ihrstiftetet
siestifteten
Perfekt
ichhabegestiftet
duhastgestiftet
er/sie/eshatgestiftet
wirhabengestiftet
ihrhabtgestiftet
siehabengestiftet
Plusquamperfekt
ichhattegestiftet
duhattestgestiftet
er/sie/eshattegestiftet
wirhattengestiftet
ihrhattetgestiftet
siehattengestiftet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Soldaten beginnen zu rebellieren und vor allem die Essensversorgung sorgt für Unfrieden.
de.wikipedia.org
Auch im Dorf gibt es Unfrieden, der von der Ratschenkoferin ausgeht.
de.wikipedia.org
Ausländische Nachrichtenagenturen hätten durch ihre Lügen den Unfrieden geschürt, sodass vor ihnen gewarnt wurde.
de.wikipedia.org
Der Aufruf startet mit dem Satz „Unser Land lebt in innerem Unfrieden.
de.wikipedia.org
Er brachte den Film mit Unfrieden in Zusammenhang und warnte vor der Verletzung von Gefühlen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Mit dem 3. Preis in Höhe von 5000 Euro, gestiftet von der Europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste, Salzburg, wurde die Österreicherin Sophie Rennert ausgezeichnet.
[...]
uni-mozarteum.at
[...]
The third prize amounting to € 5,000, donated by the European Academy of Sciences and the Arts in Salzburg, was awarded to the Austrian mezzo-soprano Sophie Rennert.
[...]
[...]
Als Anerkennungspreise in Form des Bärenreiter Urtext Preises, gestiftet vom gleichnamigen Verlag, wurden Notengutscheine in Höhe von jeweils 300 Euro an drei weitere Finalisten vergeben:
[...]
uni-mozarteum.at
[...]
As acknowledgement prizes in the form of the Bärenreiter original text prize, donated by the publishing house of the same name, sheet music vouchers each amounting to € 300 were awarded to three other finalists:
[...]
[...]
€ 5.000 gestiftet von der Europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste Sonderpreis für die beste Interpretation eines Liedes von W. A.
www.uni-mozarteum.at
[...]
€ 5,000 donated by the European Academy of Sciences and Arts Special Prize for the best interpretation of a song by W.
[...]
Der Eugen und Ilse Seibold-Preis ist gestiftet von dem Meeresgeologen und ehemaligen Präsidenten der Deutschen Forschungsgemeinschaft, dient der Förderung der Wissenschaft und der Verständigung zwischen Deutschland und Japan.
[...]
www.dfg.de
[...]
The Eugen and Ilse Seibold Prize, donated by the marine geologist and former president of the DFG and his wife, serves to promote science, research and understanding between Germany and Japan.
[...]
[...]
So wurden Patenschaften für Bäume übernommen, Bänke gestiftet und die Möblierung zum großen Teil von den herstellenden Firmen zum Sonderpreis gestellt.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
For example, sponsorship was acquired for trees, benches donated and the furniture largely provided by the manufacturing companies at special prices.
[...]