Εννοούσες;
Män·ner·klei·der ΟΥΣ πλ
Män·ner·krank·heit ΟΥΣ θηλ οικ παρωχ (Prostataerkrankung)
Non·nen·klos·ter <-s, -klöster> ΟΥΣ ουδ
Frau·en·klos·ter ΟΥΣ ουδ
Mönchs·klos·ter <-s, -klöster> ΟΥΣ ουδ
Klos·ter·bib·lio·thek ΟΥΣ θηλ
Klos·ter·gar·ten <-s, -gärten> ΟΥΣ αρσ
Männerkleidung ΟΥΣ
- Männerkleidung θηλ
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Kloster war ein Frauenkloster, während der Zisterzienserorden ursprünglich nur Männerklöster errichtet hatte.
de.wikipedia.org Dieses bestand seit dem 12. Jahrhundert neben dem dortigen Männerkloster.
de.wikipedia.org Neben dem Männerkloster steht als Pendant das Karmelitinnenkloster mit der Kirche zum Hl.
de.wikipedia.org Nach seinem Tod wurde das Frauenkloster aufgegeben und das Männerkloster in ein Chorherrenstift umgewandelt.
de.wikipedia.org Als Männerkloster bietet es nur Übernachtung für Männer an.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.tourisme-mulhouse.com Es ist das einzige Männerkloster im Elsass.
[...][...]
It is the only male monastery in the whole of Alsace.
[...][...]
www.langenau.de Nach 1095 gründeten die Söhne vom Gaugrafen Manegold ein Männerkloster bei der Kirche zu Nau.
[...][...]
Shortly after 1095, the sons of Count Manegold founded a monastery near the church of Nau.
[...][...]
www.vatican.va Im Jahr 386 kam er nach Betlehem, wo dank der Großzügigkeit der Edelfrau Paula ein Männerkloster, ein Frauenkloster sowie ein Hospiz für die Pilger, die sich ins Heilige Land begaben, errichtet wurden » im Gedenken daran, daß Maria und Josef keine Unterkunft gefunden hatten « ( Ep 108,14 ).
[...]
In 386 he stopped in Bethlehem, where male and female monasteries were built through the generosity of the noblewoman, Paula, as well as a hospice for pilgrims bound for the Holy Land, " remembering Mary and Joseph who had found no room there " (Ep.