SEEDS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ˈcara·way seeds ΟΥΣ πλ

caraway seeds: Kümmelsamen pl

caraway seeds: Kümmelkörner pl

ˈcel·ery seeds ΟΥΣ πλ

celery seeds: Selleriesamen pl

ˈsun·flow·er seeds ΟΥΣ πλ

sunflower seeds: Sonnenblumenkerne pl

I. seed [si:d] ΟΥΣ

1. seed (source of a plant):

seed: Same[n] αρσ

seed of grain: Korn ουδ <-(e)s, Kör·ner>

seeds pl ΓΕΩΡΓ: Saat θηλ <-, -en> kein pl

seeds pl ΓΕΩΡΓ: Saatgut ουδ <-(e)s> kein pl

to sow seeds: Samen [aus]säen

2. seed no pl (seeds):

seed: Samen pl

carrot/parsley/poppy seed: Karotten-/Petersilien-/Mohnsamen pl

to go [or run] to seed: Samen bilden [o. tragen]

to go [or run] to seed salad, vegetables: schießen <schoss, geschossen>

3. seed μτφ (small beginning of sth):

seed: Keim αρσ <-(e)s, -e> μτφ

to sow the seeds of sth: etw säen μτφ

to sow the seeds of sth: den Keim zu etw δοτ legen

4. seed no pl λογοτεχνικό (semen):

seed: Samen αρσ <-s, ->

5. seed no pl απαρχ (offspring):

seed: Nachkommenschaft θηλ <-, -en>

the seed of Abraham/Moses: die Kinder Abrahams/Moses

6. seed (seeded player):

seed: Platzierte(r) θηλ(αρσ)

top [or number one]seed: Erstplatzierte(r) θηλ(αρσ)

7. seed Η/Υ:

seed: Startwert αρσ

ιδιωτισμοί:

to go [or run] to seed: herunterkommen οικ

II. seed [si:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed (sow with seed):

to seed a bed/field: ein Beet/Feld besäen

2. seed (drop its seed):

to seed itself: sich αιτ aussäen

3. seed (help start):

to seed sth: etw bestücken [o. ausstatten]

to seed a project with the necessary funds: ein Projekt mit den nötigen Mitteln versehen

4. seed (remove seeds from):

to seed sth: etw entkernen

ˈsun·flow·er seed ΟΥΣ

sunflower seed: Sonnenblumenkern αρσ <-(e)s, -e>

ˈseed crys·tal ΟΥΣ

seed crystal ΧΗΜ: Impfkristall αρσ

ˈsesa·me seed ΟΥΣ

sesame seed: Sesamkorn ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Sämereien: seeds πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

seed capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

seed capital: Gründungskapital ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Gründungskapital: seed capital

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

mature seed

mature seed: reifer Samen

seed capsule ΟΥΣ

seed capsule: Samenkapsel

seed embryo ΟΥΣ

seed embryo: Keimling

seed dormancy [ˈsiːdˌdɔːmənsi] ΟΥΣ

seed dormancy: Keimruhe

seed predator ΟΥΣ

seed predator: Samenfresser

vascular seed-bearing plant

vascular seed-bearing plant: samentragende Gefäßpflanze

cotyledon [ˌkɒtɪˈliːdn], seed leaf ΟΥΣ ΒΟΤ

cotyledon: Keimblatt

one cotyledon, seed leaf, embryonic leaf ΟΥΣ

one cotyledon: ein Keimblatt

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Sesamsame: sesame seed

Mohnstrudel: poppy-seed strudel

Mohntörtchen: poppy-seed tartlet

Mohntorte: poppy-seed cake

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

random number seed

random number seed: Startzufallszahl

γερμανικά

αγγλικά

Startzufallszahl: seed random number

Present
I	seed
you	seed
he/she/it	seeds
we	seed
you	seed
they	seed

Past
I	seeded
you	seeded
he/she/it	seeded
we	seeded
you	seeded
they	seeded

Present Perfect
I	have	seeded
you	have	seeded
he/she/it	has	seeded
we	have	seeded
you	have	seeded
they	have	seeded

Past Perfect
I	had	seeded
you	had	seeded
he/she/it	had	seeded
we	had	seeded
you	had	seeded
they	had	seeded

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to sow the seeds of discord/hatred: Zwietracht/Hass säen

he's sown the seeds of his own downfall: er hat sich selbst das Wasser abgegraben

to cultivate the seeds of curiosity: die Wissbegierde fördern

to sow the seeds of sth: etw säen μτφ

to sow the seeds of sth: den Keim zu etw δοτ legen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

About 6563 quintals of fertilizers, 304 quintals of improved seeds, 179 kg of powder pesticides and 300 liters of herbicides were distributed to farmers.

en.wikipedia.org

This includes planting seeds according to the lunar cycle and using homoeopathic potions on the leaves of plants.

en.wikipedia.org

The seeds are eaten by thrushes, waxwings and other birds, which disperse the hard seeds undamaged in their droppings.

en.wikipedia.org

It is deciduous, losing its leaves during the dry season, when its seeds are dispersed.

en.wikipedia.org

In the doubles, she once again played with sister Venus as the top seeds.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "seeds" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

ˈcara·way seeds ΟΥΣ πλ

ˈcel·ery seeds ΟΥΣ πλ

ˈsun·flow·er seeds ΟΥΣ πλ

I. seed [si:d] ΟΥΣ

1. seed (source of a plant):

2. seed no pl (seeds):

3. seed μτφ (small beginning of sth):

4. seed no pl λογοτεχνικό (semen):

5. seed no pl απαρχ (offspring):

6. seed (seeded player):

7. seed Η/Υ:

ιδιωτισμοί:

II. seed [si:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed (sow with seed):

2. seed (drop its seed):

3. seed (help start):

4. seed (remove seeds from):

5. seed usu passive ΑΘΛ:

ca·ˈnary seed ΟΥΣ no pl

ˈcum·in seed ΟΥΣ

ˈsun·flow·er seed ΟΥΣ

ˈseed crys·tal ΟΥΣ

ˈsesa·me seed ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

seed capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

mature seed

seed capsule ΟΥΣ

seed embryo ΟΥΣ

seed dormancy [ˈsiːdˌdɔːmənsi] ΟΥΣ

seed predator ΟΥΣ

vascular seed-bearing plant

cotyledon [ˌkɒtɪˈliːdn], seed leaf ΟΥΣ ΒΟΤ

one cotyledon, seed leaf, embryonic leaf ΟΥΣ

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

random number seed

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "seeds" σε άλλες γλώσσες