γερμανικά
αγγλικά
he·run·ter|kom·men ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
1. herunterkommen (hierher nach unten kommen):
2. herunterkommen οικ (verfallen):
- herunterkommen
-
3. herunterkommen οικ (verwahrlosen):
4. herunterkommen οικ (wegkommen):
| ich | komme | herunter |
|---|---|---|
| du | kommst | herunter |
| er/sie/es | kommt | herunter |
| wir | kommen | herunter |
| ihr | kommt | herunter |
| sie | kommen | herunter |
| ich | kam | herunter |
|---|---|---|
| du | kamst | herunter |
| er/sie/es | kam | herunter |
| wir | kamen | herunter |
| ihr | kamt | herunter |
| sie | kamen | herunter |
| ich | bin | heruntergekommen |
|---|---|---|
| du | bist | heruntergekommen |
| er/sie/es | ist | heruntergekommen |
| wir | sind | heruntergekommen |
| ihr | seid | heruntergekommen |
| sie | sind | heruntergekommen |
| ich | war | heruntergekommen |
|---|---|---|
| du | warst | heruntergekommen |
| er/sie/es | war | heruntergekommen |
| wir | waren | heruntergekommen |
| ihr | wart | heruntergekommen |
| sie | waren | heruntergekommen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Bindungsstörung mit Enthemmung entwickelt sich häufig im fünften Lebensjahr aus Verwahrlosung und emotionaler Vernachlässigung.
de.wikipedia.org Zwischen 1973 und 1984 hatte das Museum keine entsprechende Betreuung und Führung, so dass es zu einer erheblichen Verwahrlosung der Bestände kam.
de.wikipedia.org Um nicht mit ansehen zu müssen, wie ihrem Elternhaus und ihrem Vater die Verwahrlosung droht, gibt sie eine Suchannonce für eine Haushaltshilfe auf.
de.wikipedia.org Im 18. Jahrhundert erfolgte die Einrichtung von Gästezimmern, im 19. Jahrhundert dann die vorübergehende Verwahrlosung.
de.wikipedia.org Ihre Schriften wurde abgelehnt und als „Verwahrlosung“ bezeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com Die Frau kommt von der Leiter herunter, ihr Kleid – mit Korsett – und ihr Haar steigen vom unteren Rand in das Bild hinein.
[...][...]
The woman comes down from the ladder. Her dress – with a corset – and her hair enter the picture from the lower edge.
[...][...]
www.golyr.de Was nach oben geht, muß herunterkommen Was aufsteigen muß, muß fallen Und was in deinem Leben
[...][...]
What goes up, must come down What must rise, must fall And what goes on in your life I
[...][...]
www.rolex.com „Den Gipfel zu erreichen, ist nur eine mögliche Option, heil wieder herunterzukommen ist dagegen Pflicht.“
[...][...]
Reaching the summit is optional. Getting down is mandatory.
[...][...]
romaniprojekt.uni-graz.at Das Mädchen verschanzt sich hoch oben, was immer die da unten treiben, auf keinen Fall kommt sie herunter.
[...][...]
The girl barricaded herself way up high. Whatever everyone was doing down there, there was no way that she would come down.
[...][...]
www.golyr.de Was nach oben geht, muß herunterkommen Was aufsteigen muß, muß fallen Und was in deinem Leben abgeht Schreibt an die Mauer Wenn alle Dinge fallen müssen Warum überhaupt ein Wunder bauen Wenn alle Dinge vergehen müssen Hält nicht einmal ein Wunder Was nach oben geht, muß herunterkommen Warum muß ich dem allein gegenüberstehen?
[...]
What goes up, must come down What must rise, must fall And what goes on in your life Is writing on the wall If all things must fall Why build a miracle at all If all things must pass Even a miracle won't last What goes up, must come down What must stand alone?