SAAT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Saat <-, -en> [za:t] ΟΥΣ θηλ

1. Saat kein πλ (das Säen):

die Saat: sowing

bei der Saat sein: to be sowing

2. Saat (Saatgut):

Saat: seed[s πλ ]

3. Saat (gesprießte Halme):

Saat: young crop[s πλ ]

Saat: seedlings πλ

αγγλικά

γερμανικά

spread the seed thinly and rake it in lightly: streuen Sie die Saat dünn aus und mischen Sie sie dann mit dem Rechen leicht unter das Erdreich

seeds pl ΓΕΩΡΓ: Saat θηλ <-, -en> kein pl

crops: Saat

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bei der Saat sein: to be sowing

spread the seed thinly and rake it in lightly: streuen Sie die Saat dünn aus und mischen Sie sie dann mit dem Rechen leicht unter das Erdreich

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es wurde 1780 als Schmiede gegründet und hat sich zu einem führenden Unternehmen im Bereich Bodenbearbeitung, Saat und Pflanzenschutz entwickelt.

de.wikipedia.org

Beim Saat-Hafer zerfallen die meist zwei- bis dreiblütigen Ährchen zur Reife nicht.

de.wikipedia.org

Während der Zugzeiten treten auch Sing- und Zwergschwan, Saat-, Bläss- und Nonnengans sowie Kraniche und zahlreiche Limikolen auf.

de.wikipedia.org

Obwohl die Art regelmäßig Saaten befällt und so von Mensch und Tier konsumiert wird, sind Vergiftungserscheinungen entweder nicht bekannt oder schlecht erforscht.

de.wikipedia.org

Dort muss er das Geld vergraben und dann fortgehen, damit aus dieser Saat über Nacht ein Baum mit Geldscheinen wachsen könne.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Da nämlich der Mensch die kausalen Zusammenhänge von Saat und Ernte, von Ursache und Wirkung, nicht kennt, kann auch die schmerz- und leidvolle Erfahrung ihm nicht oder kaum Lehrmeister sein, denn ihm fehlt das grundlegende geistige Wissen, die Basis für die Selbsterkenntnis.

[...]

www.heimat-fuer-tiere.de

[...]

Namely, that since the person does not know about the causal correlations of sowing and reaping, of cause and effect, a painful and sorrowful experience cannot, or can hardly, teach him anything, because he lacks the basic spiritual knowledge that is the basis for self-recognition.

[...]

www.heimat-fuer-tiere.de

[...]

Maschinen und Geräte zu Saat, Pflanzplatzvorbereitung und Pflanzung ( 5 Einträge )

[...]

www.interforst.de

[...]

Machinery and equipment for sowing, drilling and planting ( 5 Entries )

[...]

www.interforst.de

[...]

In-situ-Maßnahmen ( Naturverjüngung, Erhaltung von Beständen und Einzelbäumen, Saat und Pflanzung im Wald ),