MATURE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. ma·ture <-er, -est [or more mature, most mature]> [məˈtjʊəʳ, αμερικ -ˈtʃʊr] ΕΠΊΘ

1. mature animal ευφημ:

mature (adult)

erwachsen

mature (adult)

ausgewachsen

mature (like an adult)

reif

mature (middle-aged)

nicht mehr ganz jung

a gentleman of mature years

ein Mann im besten Alter ευφημ

to be mature beyond one's years

für sein Alter schon sehr reif sein

2. mature (ripe):

mature

reif

mature wine

ausgereift

mature economy ΟΙΚΟΝ

entwickelte [o. reife] Volkswirtschaft

3. mature ΧΡΗΜΑΤΟΠ (payable):

mature

fällig

mature

zahlbar

4. mature τυπικ (careful):

after mature reflection

nach reiflicher Überlegung

II. ma·ture [məˈtjʊəʳ, αμερικ -ˈtʃʊr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mature:

mature (physically)

erwachsen werden

mature (physically)

heranreifen

mature (mentally and emotionally)

sich αιτ weiterentwickeln

mature (mentally and emotionally)

reifer werden

2. mature (ripen):

mature

[heran]reifen

sherry is left in large casks to mature

Sherry wird in großen Fässern gelagert, damit er sein volles Aroma entwickeln kann

3. mature ΧΡΗΜΑΤΟΠ (become payable):

mature

fällig werden

4. mature (develop fully):

mature idea, plan

ausreifen

III. ma·ture [məˈtjʊəʳ, αμερικ -ˈtʃʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mature ΜΑΓΕΙΡ:

to mature sth

etw reifen lassen

the wine has been matured in oak vats

der Wein ist in Eichenfässern gereift

2. mature (make more adult):

to mature sb

jdn erwachsener [o. reifer] werden lassen

ma·ture ˈstu·dent ΟΥΣ

mature student

älterer Student/ältere Studentin

ma·ture-age ˈstu·dent ΟΥΣ αυστραλ

mature-age student

älterer Student/ältere Studentin

he's not mature and still needs mothering

er ist noch so unreif und muss noch immer bemuttert werden

γερμανικά

αγγλικά

erwachsen (ausgewachsen, voll entwickelt)

mature

zuteilungsreif Bausparvertrag

mature

reifen ΒΙΟΛ

to mature

reifen

to mature

gereift

mature

[zu etw δοτ] reifen

to mature [or develop] [into sth]

jdn reifen

to mature sb

geschlechtsreif

sexually mature

[zu jdm] heranreifen

to mature [into sb]

[zu etw δοτ] heranreifen

to mature [into sth]

reif

mature

reif

mature

reif Urteil

mature

reif

mature

eine reife Persönlichkeit

a mature personality

im reif[er]en Alter

in one's mature[r] years

ich bin mehr für reifere Jahrgänge

I prefer a more mature vintage [or those of a more mature age]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

mature ΡΉΜΑ αμετάβ ΛΟΓΙΣΤ

mature

fällig werden

γερμανικά

αγγλικά

fällig werden

mature

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

I. mature ΡΉΜΑ

mature

reifen

II. mature ΕΠΊΘ

mature

reif

sexually mature ΕΠΊΘ

sexually mature

geschlechtsreif

mature seed

mature seed

reifer Samen

mature stage ΟΥΣ

mature stage

Klimaxphase

Present

I	mature
you	mature
he/she/it	matures
we	mature
you	mature
they	mature

Past

I	matured
you	matured
he/she/it	matured
we	matured
you	matured
they	matured

Present Perfect

I	have	matured
you	have	matured
he/she/it	has	matured
we	have	matured
you	have	matured
they	have	matured

Past Perfect

I	had	matured
you	had	matured
he/she/it	had	matured
we	had	matured
you	had	matured
they	had	matured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The whitish to pale gray gills also become spotted reddish-brown as they mature.

en.wikipedia.org

Also, mature companies with large amounts of capital invested and brand recognition create "barriers to entry" against new competitors.

en.wikipedia.org

This silvicultural system is normally implemented in forests that are considered mature, often after several thinnings.

en.wikipedia.org

His expressions are mature and reach out to touch the heart of the common man.

en.wikipedia.org

Mature was always a self-effacing star who had no delusions about his own work.

en.wikipedia.org