Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
bemuttert
mothered
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
be·mut·tern* [bəˈmʊtɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
jdn bemuttern
to mother sb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
he's not mature and still needs mothering
er ist noch so unreif und muss noch immer bemuttert werden
cluck μτφ
bemuttern
to mother sb
jdn bemuttern
Präsens
ichbemuttere
dubemutterst
er/sie/esbemuttert
wirbemuttern
ihrbemuttert
siebemuttern
Präteritum
ichbemutterte
dubemuttertest
er/sie/esbemutterte
wirbemutterten
ihrbemuttertet
siebemutterten
Perfekt
ichhabebemuttert
duhastbemuttert
er/sie/eshatbemuttert
wirhabenbemuttert
ihrhabtbemuttert
siehabenbemuttert
Plusquamperfekt
ichhattebemuttert
duhattestbemuttert
er/sie/eshattebemuttert
wirhattenbemuttert
ihrhattetbemuttert
siehattenbemuttert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
he's not mature and still needs mothering
er ist noch so unreif und muss noch immer bemuttert werden
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie bemuttert diesen meist sehr und hat Angst, die Beziehung zu ihren Kindern zu verlieren.
de.wikipedia.org
Sie wird von den anderen stets leicht bemuttert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
So scheint es also nur passend, weiter zu machen wie bisher, aber ohne Fanfare: das Archiv zu bemuttern als ein work-in-progress.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
So it seems only fitting to continue as before without fanfare: mothering the archive as a work-in-progress.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Als Freiwillige(r) haben Sie hier die Möglichkeit, kleine Wildtiere zu „bemuttern".
www.kulturist.com
[...]
As a volunteer here you have the chance to "mother" these poor mammals.
www.kulturist.com
[...]
Bedeutet Liebe für Sie, daß der andere Sie bemuttern und beschützen soll, suchen Sie auch auf der Stufe der Gemeinschaft nach einer Gruppe, die solche Bedürfnisse erfüllen soll.
[...]
www.visioform.com
[...]
If true love means to you, that the other should mother and protect you, you will on this level look for a community that might fulfil your needs.
[...]
www.visioform.com
[...]
Bist du noch böse, dass ich den Hang hatte, dich zu bemuttern?
[...]
www.golyr.de
[...]
Are you still mad I had a tendency to mother you?
[...]
www.golyr.de

Αναζήτηση στο λεξικό